Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tirada" dins totes les àrees temàtiques

línia tirada línia tirada

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  línia tirada, n f
  • es  línea tendida, n f
  • es  línea tirada, n f
  • fr  longue ligne, n f
  • fr  pleine ligne, n f
  • it  giustezza intera, n f

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Definició
Línia d'escriptura que s'estén de marge a marge.
partida partida

<09 Esports de pilota>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards>, <22 Escacs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  partida, n f
  • ca  tirada [BITLLES CAT], n f sin. compl.
  • es  partida
  • fr  partie
  • en  game

<Esport > 09 Esports de pilota>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards>, <Esport > 22 Escacs>

Definició
Encontre entre dos jugadors o dos equips en un joc o en pilota valenciana per a determinar un guanyador, consistent a arribar en primer lloc a una puntuació determinada, aconseguir una puntuació més alta que l'adversari o bé conduir l'adversari a una situació en la qual ja no pugui efectuar cap més jugada.

Nota

  • En escacs una partida està formada per l'obertura, el mig joc i el final.
tirada llarga tirada llarga

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  tirada llarga, n f
  • es  tirada larga, n f
  • fr  sortie longue, n f
  • it  fondo, n m
  • en  long run, n

<Curses populars > Entrenament>

Definició
Entrenament en què es recorre una distància llarga amb la finalitat d'acostumar el cos a l'esforç.

Nota

  • Per exemple, en l'entrenament per a una marató se solen considerar tirades llargues els entrenaments que s'acosten als 30 km o els superen.
tirada llarga tirada llarga

<03 Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tirada llarga, n f
  • es  tirada larga, n f
  • fr  sortie longue, n f
  • it  fondo, n m
  • en  long run, n

<Esport > 03 Atletisme>

Definició
Entrenament en què es recorre una distància llarga, amb la finalitat d'acostumar el cos a un esforç intens.

Nota

  • Per exemple, les tirades llargues en l'entrenament per a una marató solen consistir en distàncies de 30 km o més.
tiratge útil tiratge útil

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tiratge útil, n m
  • es  tirada útil

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa>

Definició
Nombre total d'exemplars d'un mateix número d'una publicació que surten d'impremta en bones condicions per a ser distribuïts als lectors.

Nota

  • Terme utilitzat per l'Oficina de Justificació de la Difusió.
tiratge a part tiratge a part

<Biblioteconomia. Documentació>, <Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tiratge a part, n m
  • es  tirada aparte
  • fr  tirage à part
  • fr  tiré à part
  • en  extracted article
  • en  offprint

<Biblioteconomia. Documentació>, <Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Definició
Edició d'un nombre determinat d'exemplars que es fa d'un article o d'un capítol aparegut en una publicació aprofitant-ne els motlles.
tiratge editorial tiratge editorial

<Comunicació. Audiovisuals. Informació>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tiratge editorial, n m
  • es  tirada editorial
  • en  edition

<Comunicació. Audiovisuals. Informació>