Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tiro" dins totes les àrees temàtiques

llançament llançament

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  llançament, n m
  • ca  tir, n m
  • es  lanzamiento, n m
  • es  tiro, n m
  • fr  botté [FUTBOL], n m
  • fr  envoi, n m
  • fr  lancement, n m
  • fr  lancer, n m
  • fr  tir, n m
  • en  kick [FUTBOL], n
  • en  shot, n
  • en  throw, n

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Acció i efecte d'impulsar una pilota, una bola, un volant o un disc aturat o pràcticament aturat.

Nota

  • Per exemple, en waterpolo són llançaments d'execució diferent el llançament de Boszi, el llançament de París, i el llançament suec; en handbol, el llançament amb caiguda, el llançament amb salt, el llançament amb suport, el llançament de canell, el llançament de maluc, el llançament de rosca, el llançament en suspensió i el llançament rectificat.
llançament llançament

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de basquetbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 1)
ISBN 84-7739-209-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llançament, n m
  • ca  tir, n m
  • es  lanzamiento
  • es  tiro
  • fr  lancer
  • fr  tir
  • en  shot
  • en  throw

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Definició
Acció i efecte d'impulsar la pilota cap a la cistella amb una o dues mans per encistellar.
llançament llançament

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llançament, n m
  • es  lanzamiento
  • es  tiro
  • fr  coup
  • fr  frappe
  • en  shot
  • eu  joaldi

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Acció i efecte de llançar.
llançament llançament

<09 Esports de pilota>, <21 Caça, pesca i tir > Tir > Dards>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  llançament, n m
  • ca  tir, n m
  • es  lanzamiento, n m
  • es  tiro, n m
  • fr  jet, n m
  • fr  lancer, n m
  • en  throw, n

<Esport > 09 Esports de pilota>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > Tir > Dards>

Definició
Acció i efecte d'impulsar un projectil en direcció al blanc amb la intenció de tocar-lo.
llançament llançament

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llançament, n m
  • ca  tir, n m
  • es  lanzamiento
  • es  tiro
  • fr  lancer
  • fr  tir
  • en  shot
  • en  throw

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Acció de llançar la pilota cap a la porteria per aconseguir un gol.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  llançament, n m
  • ca  tir, n m
  • es  chut
  • es  lanzamiento
  • es  tiro
  • fr  lancer
  • fr  tir
  • en  shot
  • en  throw

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definició
Acció i efecte d'impulsar la pilota cap a la porteria contrària per marcar un gol.
prova de tir prova de tir

<07 Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  prova de tir, n f
  • ca  tir, n m sin. compl.
  • es  prueba de tiro
  • es  tiro
  • fr  épreuve de tir
  • fr  tir
  • en  shooting
  • en  shooting event

<Esport > 07 Pentatló modern>

Definició
Prova consistent a disparar, amb una pistola d'aire i des d'una distància de 10 m, vint trets durant quaranta segons.

Nota

  • Un resultat de 172 punts de blanc en la prova de tir comporta l'obtenció de mil punts; cada punt de blanc de més o de menys respecte a aquest resultat comporta dotze punts de menys o de més, respectivament.
prova de tir prova de tir

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  prova de tir, n f
  • ca  tir, n m sin. compl.
  • es  prueba de tiro
  • es  tiro
  • fr  épreuve de tir
  • fr  tir
  • en  shooting
  • en  shooting event

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Prova que consisteix a fer quatre sèries de cinc trets cadascuna amb una pistola o revòlver del calibre 22 sobre un blanc situat a 25 m, que està 7 segons de perfil i 3 segons de cara al pentatleta.

Nota

  • Un resultat al blanc de 182 punts equival a 1.000 punts. Cada punt per sobre o per sota comporta 15 punts de més o de menys.
tir tir

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tir, n m
  • ca  disparament, n m sin. compl.
  • es  tiro
  • fr  tir
  • en  shooting

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Acció de disparar.
tir tir

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tir, n m
  • es  tiro
  • fr  relais
  • en  throw

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Acció d'enviar, un defensor, la pilota a un company d'equip.