Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "titus" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Salut mental>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca idiòcia microcefàlica, n f
- ca idiòcia asteca, n f sin. compl.
- ca tipus asteca, n m sin. compl.
- ca tipus de cap d'ocell, n m sin. compl.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Salut mental>
Definició
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca jaciment tipus, n m
- es yacimiento típico
- es yacimiento tipo
- en type site
<Arqueologia > Treball de camp>
Definició
<Malalties i síndromes>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca leptospirosi icterohemorràgica, n f
- ca espiroquetosi icterohemorràgica, n f sin. compl.
- ca febre de la Camarga, n f sin. compl.
- ca icterícia castrense, n f sin. compl.
- ca icterícia leptospiròtica, n f sin. compl.
- ca malaltia de Fiedler, n f sin. compl.
- ca malaltia de Landouzy, n f sin. compl.
- ca malaltia de Larrey-Weil, n f sin. compl.
- ca malaltia de Mathieu, n f sin. compl.
- ca malaltia de Mathieu-Weil, n f sin. compl.
- ca malaltia de Vassiliev, n f sin. compl.
- ca malaltia de Weil, n f sin. compl.
- ca tifoide biliar, n f sin. compl.
- ca tifus hepàtic, n m sin. compl.
- ca tifus icteroide, n m sin. compl.
<Malalties i síndromes>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
Definició
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca lex futuri situs, n f
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Definició
Nota
- Lex futuri situs, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'llei del lloc futur'.
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca malaltia d'emmagatzematge de glicogen de tipus VII, n f
- ca malaltia de Tarui, n f
- ca glicogenosi de tipus VII, n f sin. compl.
- es enfermedad de almacenamiento de glucógeno por deficiencia de fosfofructoquinasa muscular, n f
- es glucogenosis por deficiencia de fosfofructoquinasa muscular, n f
- es enfermedad de almacenamiento de glucógeno tipo VII, n f sin. compl.
- es enfermedad de Tarui, n f sin. compl.
- es glucogenosis tipo VII, n f sin. compl.
- es GSD tipo VII, n f sin. compl.
- fr glycogénose par déficit en phosphofructokinase musculaire, n f
- fr glycogénose type VII, n f sin. compl.
- fr GSD par déficit en phosphofructokinase musculaire, n f sin. compl.
- fr GSD type VII, n f sin. compl.
- fr maladie de Tarui, n f sin. compl.
- en glycogen storage disease due to muscle phosphofructokinase deficiency, n
- en glycogenosis due to muscle phosphofructokinase deficiency, n sin. compl.
- en glycogenosis type VII, n sin. compl.
- en GSD due to muscle phosphofructokinase deficiency, n sin. compl.
- en GSD type VII, n sin. compl.
- en Tarui disease, n sin. compl.
- cod 371
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>, <Malalties minoritàries > Malalties metabòliques hereditàries>
<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>
- ca malaltia de Sydenham, n f
- ca ball de Sant Vito, n m sin. compl.
- ca corea de Sydenham, n f sin. compl.
- ca corea menor, n f sin. compl.
- ca corea reumàtica, n f sin. compl.
- es baile de san Vito, n m
- es corea de Sydenham, n f
- es corea menor, n f
- es corea reumática, n f
- es enfermedad de Sydenham, n f
- en acute chorea
- en chorea minor
- en rheumatic chorea
- en Saint Vitus dance
- en simple chorea
- en Sydenham chorea
<Fisioteràpia > Patologia>
Definició
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca marfull, n m
- ca santjoanera, n f sin. compl.
- ca cerfull, n m alt. sin.
- ca llorer bord, n m alt. sin.
- ca lloreret, n m alt. sin.
- ca mentironer, n m alt. sin.
- ca oriola, n f alt. sin.
- ca picabaralla, n f alt. sin.
- ca picabaralles, n f pl alt. sin.
- ca saüquet, n m alt. sin.
- ca tintillaina, n f alt. sin.
- ca viburn, n m alt. sin.
- ca durillo, n m var. ling.
- ca llorellet, n m var. ling.
- ca marfui, n m var. ling.
- ca mollfull, n m var. ling.
- ca picabaraia, n f var. ling.
- ca serfull, n m var. ling.
- ca tintillana, n f var. ling.
- nc Viburnum tinus L. subsp. tinus
<Botànica > caprifoliàcies>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca marfull, n m
- ca santjoanera, n f sin. compl.
- ca cerfull, n m alt. sin.
- ca llorer bord, n m alt. sin.
- ca lloreret, n m alt. sin.
- ca mentironer, n m alt. sin.
- ca oriola, n f alt. sin.
- ca picabaralla, n f alt. sin.
- ca picabaralles, n f pl alt. sin.
- ca saüquet, n m alt. sin.
- ca tintillaina, n f alt. sin.
- ca viburn, n m alt. sin.
- ca durillo, n m var. ling.
- ca llorellet, n m var. ling.
- ca marfui, n m var. ling.
- ca mollfull, n m var. ling.
- ca picabaraia, n f var. ling.
- ca serfull, n m var. ling.
- ca tintillana, n f var. ling.
- nc Viburnum tinus L. subsp. tinus
<Botànica > caprifoliàcies>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca marfull, n m
- es durillo, n m
- fr laurier tin, n m
- fr viorne tin, n f
- en laurestine, n
- en laurustinus, n
- nc Viburnum tinus
<Enginyeria forestal>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca miopatia amb intolerància a l'exercici per deficiència d'ISCU, n f
- ca miopatia de tipus suec, n f
- es miopatía hereditaria con acidosis láctica por deficiencia de ISCU, n f
- es deficiencia de aconitasa, n f sin. compl.
- es miopatía con intolerancia al ejercicio tipo sueco, n f sin. compl.
- es miopatía ISCU, n f sin. compl.
- es miopatía por deficiencia del grupo hierro-azufre, n f sin. compl.
- fr myopathie héréditaire avec acidose lactique par déficit en ISCU, n f
- fr déficit en aconitase, n m sin. compl.
- fr myopathie avec intolérance à l'effort type suédois, n f sin. compl.
- fr myopathie ISCU, n f sin. compl.
- en hereditary myopathy with lactic acidosis due to ISCU deficiency, n
- en aconitase deficiency, n sin. compl.
- en iron-sulfur cluster deficiency myopathy, n sin. compl.
- en ISCU myopathy, n sin. compl.
- en myopathy with exercise intolerance, Swedish type, n sin. compl.
- cod 43115
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>, <Malalties minoritàries > Malalties metabòliques hereditàries>