Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "total" dins totes les àrees temàtiques

acidesa de reserva acidesa de reserva

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  acidesa de reserva, n f
  • ca  acidesa potencial, n f
  • ca  acidesa total, n f sin. compl.
  • es  acidez de reserva
  • es  acidez potencial
  • es  acidez total
  • fr  acidité de réserve
  • fr  acidité potentielle
  • fr  acidité totale
  • en  potential acidity
  • en  total acidity

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Acidesa deguda als ions d'hidrogen fixats als col·loides, que es mesura alliberant-los amb una base.
acidesa de reserva acidesa de reserva

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  acidesa de reserva, n f
  • ca  acidesa potencial, n f
  • ca  acidesa total, n f sin. compl.
  • es  acidez de reserva
  • es  acidez potencial
  • es  acidez total
  • fr  acidité de réserve
  • fr  acidité potentielle
  • fr  acidité totale
  • en  potential acidity
  • en  total acidity

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Acidesa deguda als ions d'hidrogen fixats als col·loides, que es mesura alliberant-los amb una base.
acidesa total acidesa total

<Vinificació. Enologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acidesa total, n f
  • es  acidez total
  • fr  acidité totale
  • en  tiratable acidity
  • en  total acidity

<Vinificació. Enologia>

acidesa total acidesa total

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  acidesa total, n f
  • ca  acidesa estequiomètrica, n f sin. compl.

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Concentració total de l'àcid, dissociat o no.
acord total acord total

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  acord total, n m
  • es  acuerdo total, n m
  • en  complete agreement, n
  • en  entire agreement, n

<02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats>

Definició
Acord de mediació mitjançant el qual es resolen totes les qüestions sotmeses a mediació.
aerobi total aerobi total

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  aerobi total, n m
  • es  aerobio total, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Microorganisme que necessita o tolera la presència d'oxigen molecular per a viure.
afàsia completa afàsia completa

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afàsia completa, n f
  • es  afasia completa, n f
  • en  total aphasia, n

<Afàsies>

Definició
Afàsia ocasionada per una lesió de tots els centres del llenguatge.
afàsia global afàsia global

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  afàsia global, n f
  • ca  afàsia total, n f sin. compl.
  • es  afasia global
  • es  afasia total
  • en  global aphasia
  • en  total aphasia

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Afàsia caracteritzada per l'abolició de tots els aspectes del llenguatge parlat, amb alteració tant de la comprensió com de l'expressió, produïda per una lesió completa de les estructures implicades en el llenguatge de l'hemisferi cerebral dominant per a aquesta funció.
afàsia global afàsia global

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  afàsia global, n f
  • ca  afàsia total, n f sin. compl.
  • es  afasia global
  • es  afasia total
  • en  global aphasia
  • en  total aphasia

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Afàsia caracteritzada per l'abolició de tots els aspectes del llenguatge parlat, amb alteració tant de la comprensió com de l'expressió, produïda per una lesió completa de les estructures implicades en el llenguatge de l'hemisferi cerebral dominant per a aquesta funció.
afàsia global afàsia global

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afàsia global, n f
  • ca  afàsia universal, n f
  • ca  afàsia de Déjerine, n f sin. compl.
  • ca  afàsia total, n f sin. compl.
  • es  afasia global, n f
  • es  afasia total, n f
  • es  afasia universal, n f
  • en  global aphasia, n
  • en  universal aphasia, n

<Afàsies>

Definició
Associació de les afàsies de Broca i de Wernicke com a conseqüència d'una lesió extensa en l'hemisferi esquerre, caracteritzada per la pèrdua total o gairebé completa de la parla amb sordesa verbal, alèxia i agrafia.