Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tràfec" dins totes les àrees temàtiques

desplaçament desplaçament

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desplaçament, n m
  • es  desplazamiento
  • fr  transport
  • en  travel

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Element executat al cavall amb arcs que consisteix a passar d'una part a una altra de l'aparell mantenint el cos en la mateixa direcció.

Nota

  • El desplaçament pot ser endavant, enrere o lateral, segons el sentit de la progressió i la posició del gimnasta respecte de l'aparell.
desplaçament desplaçament

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  desplaçament, n m
  • es  desplazamiento
  • fr  transport
  • en  travel

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Element executat al cavall amb arcs que consisteix a passar d'una part a una altra mantenint el cos orientat en la mateixa direcció.
diagrama diagrama

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  diagrama, n m
  • ca  gràfic, n m
  • es  diagrama
  • es  gráfica
  • es  gráfico
  • fr  diagramme
  • fr  graphique
  • en  chart
  • en  diagram
  • en  graph

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Representació que indica la relació existent entre dues quantitats variables, especialment la que es presenta en un eix de coordenades.
diagrama diagrama

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  diagrama, n m
  • ca  gràfic, n m
  • es  diagrama
  • es  gráfico
  • fr  diagramme
  • en  chart
  • en  diagram
  • en  graph

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Representació gràfica de la relació entre dues o més variables o d'un fenomen en funció de les variables de les quals depèn.
diagrama diagrama

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  diagrama, n m
  • ca  gràfic, n m
  • es  diagrama
  • es  gráfico
  • fr  diagramme
  • en  chart
  • en  diagram
  • en  graph

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Representació gràfica de la relació entre dues o més variables o d'un fenomen en funció de les variables de les quals depèn.
diagrama diagrama

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  diagrama, n m
  • ca  gràfic, n m
  • es  diagrama
  • es  gráfica
  • es  gráfico
  • fr  diagramme
  • fr  graphique
  • en  chart
  • en  diagram
  • en  graph

<Educació > Recerca educativa > Mètodes de recerca>

Definició
Representació que indica la relació existent entre dues quantitats variables, especialment la que es presenta en un eix de coordenades.
diagrama diagrama

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  diagrama, n m
  • ca  gràfic, n m
  • es  diagrama
  • es  gráfica
  • es  gráfico
  • fr  diagramme
  • fr  graphique
  • it  diagramma
  • it  grafico
  • en  diagram
  • en  graph
  • de  Diagramm
  • de  Schaubild

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Gràfics i diagrames>

Definició
Representació mitjançant un dibuix o un esquema d'un conjunt de dades estadístiques.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
diagrama diagrama

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  diagrama, n m
  • ca  gràfic, n m
  • es  diagrama
  • es  gráfica
  • es  gráfico
  • fr  diagramme
  • fr  graphique
  • it  diagramma
  • it  grafico
  • en  diagram
  • en  graph
  • de  Diagramm
  • de  Schaubild

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Gràfics i diagrames>

Definició
Representació mitjançant un dibuix o un esquema d'un conjunt de dades estadístiques.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
diagrama diagrama

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  diagrama, n m
  • ca  gràfic, n m
  • es  diagrama
  • es  gráfica
  • es  gráfico
  • fr  diagramme
  • fr  graphique
  • it  diagramma
  • it  grafico
  • en  diagram
  • en  graph
  • de  Diagramm
  • de  Schaubild

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Gràfics i diagrames>

Definició
Representació mitjançant un dibuix o un esquema d'un conjunt de dades estadístiques.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
diagrama diagrama

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  diagrama, n m
  • ca  gràfic, n m sin. compl.
  • es  diagrama
  • es  gráfico
  • en  chart
  • en  graph

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Estadística>

Definició
Representació mitjançant eixos de coordenades de la variació d'una o més variables quantitatives o qualitatives.

Nota

  • En el cas de representar dues o més variables, el diagrama permet apreciar la possible relació entre elles de manera que es pot considerar una com a funció de les altres.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8