Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "traïment" dins totes les àrees temàtiques

depuració fisicoquímica depuració fisicoquímica

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  depuració fisicoquímica, n f
  • ca  tractament fisicoquímic, n m sin. compl.
  • es  depuración físico-química
  • es  tratamiento físico-químico
  • fr  traitement physicochimique
  • en  physico-chemical treatment

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >

Definició
Depuració d'aigües residuals mitjançant processos fisicoquímics.
depuradora depuradora

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  depuradora, n f
  • es  depuradora
  • en  treatment plant

<Hidrologia subterrània>

depuradora depuradora

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  depuradora, n f
  • ca  estació depuradora, n f sin. compl.
  • es  depuradora
  • es  estación depuradora
  • es  planta depuradora
  • fr  épurateur
  • fr  station d'épuration des eaux d'égout
  • en  treatment plant

<Costes > Control d'afluents>

Definició
Instal·lació en què se sotmeten a tractament les aigües residuals.
farmacoteràpia farmacoteràpia

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  farmacoteràpia, n f
  • ca  tractament farmacològic, n m
  • ca  tractament medicamentós, n m sin. compl.
  • es  farmacoterapia, n f
  • es  tratamiento farmacológico, n m
  • es  tratamiento medicamentoso, n m
  • en  drug therapy
  • en  drug treatment
  • en  pharmacotherapy

<Fisioteràpia > Terapèutica i prevenció>

Definició
Mètode terapèutic basat en l'administració de fàrmacs.
farmacoteràpia farmacoteràpia

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  farmacoteràpia, n f
  • ca  tractament farmacològic, n m
  • ca  tractament medicamentós, n m sin. compl.
  • es  farmacoterapia, n f
  • es  tratamiento farmacológico, n m
  • es  tratamiento medicamentoso, n m
  • fr  pharmacothérapie, n f
  • fr  traitement médicamenteux, n m
  • fr  traitement pharmacologique, n m
  • en  drug therapy, n
  • en  drug treatment, n
  • en  pharmacotherapy, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Mètode terapèutic basat en l'administració de fàrmacs.
fitora fitora

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fitora, n f
  • ca  cotera, n f sin. compl.
  • ca  trident, n f sin. compl.
  • es  fisga

<Pesca>

Definició
Forca de dues o més dents de ferro que serveix per a pescar.
fracàs terapèutic fracàs terapèutic

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  fracàs terapèutic, n m
  • es  fracaso terapéutico, n m
  • fr  échec thérapeutique, n m
  • gl  fracaso terapéutico, n m
  • it  insuccesso terapeutico, n m
  • pt  fracasso terapêutico, n m
  • ro  eşec terapeutic, n m
  • en  treatment failure

<Sida > Prevenció i tractament > Tractament>

Definició
Situació en què el tractament antiretroviral prescrit no és capaç de controlar una infecció, especialment la infecció pel VIH.

Nota

  • Hi ha tres tipus de fracàs terapèutic: el fracàs clínic, el fracàs immunitari i el fracàs virològic.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fragment, n m

<Música>

Definició
Part destacada d'una composició musical.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fragment, n m
  • es  fragmento

<Literatura>

Definició
Part que ha restat, que es publica o se cita d'una obra.
fragment fragment

<Lleure > Filatèlia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fragment, n m
  • es  fragmento

<Lleure > Filatèlia>

Definició
Tros, part, retall d'un sobre o targeta que comprèn el segell i la cancel·lació o mata-segell.