Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "trabucan�a" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports nàutics > Vela>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca balisa de trabujada, n f
- es baliza de trasluchada
<Esport > Esports nàutics > Vela>
<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca trabucar-se, v intr pron
<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>
Definició
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca trabujada, n f
<Navegació tradicional>
Definició
<11 Esports nàutics > 01 Vela>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca trabujada, n f
- es trasluchada
- es trasluche
- fr empannage
- en gybe
- en gybing
<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>
Definició
Nota
- És una trabujada la trabujada involuntària.
<11 Esports nàutics > 01 Vela>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca trabujada involuntària, n f
- es trasluchada involuntaria
- fr empannage involontaire
- en accidental gybe
<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>
Definició
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca tragacant, n m
- es adraganto
- es alquitera
- es alquitira
- es astrágalo
- es goma adragante
- es goma tragacanto
- es granévano
- es tragacanta
- es tragacanto
- fr adragante
- fr astragale
- fr astragale à gomme
- en astragale
- en gum tragacanth
- en milkvetch
- en tragacanth
- nc Astragalus gummifer
<Botànica>
Definició
<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca tragacant, n m
- ca astràgal, n m sin. compl.
- ca goma alquitira, n f sin. compl.
- ca goma tragacant, n f sin. compl.
- ca tragacanta, n f sin. compl.
<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>
