Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "trafegament" dins totes les àrees temàtiques
trafegament
trafegament
<Agricultura > Horticultura > Viticultura>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca trafegament, n m
- es descube
- es saca y rocío
- es sangrado
- es trasiego
- fr coulage
- fr décuvage
- fr soutirage
- en decanting
- en devatting
- en racking
<Agricultura > Horticultura > Viticultura>
Definició
Operació de treure el most o el vi d'un recipient i posar-lo en un altre, per tal de separar-ne les matèries sòlides dipositades al fons, acabada la fermentació o durant les diferents fases de l'envelliment.
trasbals
trasbals
<Vinificació. Enologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca trasbals, n m
- ca descubament, n m sin. compl.
- ca sagnament, n m sin. compl.
- ca trafegament, n m sin. compl.
- ca tramostament, n m sin. compl.
- ca transvasament, n m sin. compl.
- ca trascolament, n m sin. compl.
- ca trassegament, n m sin. compl.
- es corrido de los mostos
- es descube
- es sangrado
- es trasiego
- fr coulage
- fr décuvage
- fr saignée
- fr soutirage
- fr transvasage
- en decanting
- en devatting
- en drawing of
- en racking
<Vinificació. Enologia>
