Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "trampol��" dins totes les àrees temàtiques

trampolí de salts rectes trampolí de salts rectes

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  trampolí de salts rectes, n m
  • es  floater
  • es  trampolín de saltos rectos
  • fr  tremplin pour sauts droits
  • en  floater

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Trampolí acabat amb un extrem gairebé horitzontal, de manera que el saltador surt projectat cap endavant.
trampolí de salts rectes trampolí de salts rectes

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  trampolí de salts rectes, n m
  • es  floater
  • es  trampolín de saltos rectos
  • fr  tremplin pour sauts droits
  • en  floater

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Trampolí de nas gairebé horitzontal, de manera que el saltador surt projectat cap endavant.
trampolí de vol trampolí de vol

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  trampolí de vol, n m
  • es  trampolín de vuelo
  • fr  tremplin de vol à ski
  • en  ski-flying hill

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definició
Trampolí en què el punt norma es troba a una distància superior a 90 m del nas.
trampolí de vol trampolí de vol

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  trampolí de vol, n m
  • es  trampolín de vuelo
  • fr  tremplin de vol à ski
  • en  ski-flying hill

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Definició
Trampolí en què el punt norma està situat a una distància de més de 90 m del nas del trampolí.
trampolí de vol trampolí de vol

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  trampolí de vol, n m
  • es  trampolín de vuelo
  • fr  tremplin de vol à ski
  • en  ski-flying hill

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definició
Trampolí en què el punt norma es troba a una distància superior a 90 m del nas.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  trampolí dur, n m
  • ca  trampolí ràpid, n m sin. compl.
  • es  trampolín duro
  • es  trampolín rápido
  • fr  tremplin dur
  • fr  tremplin rapide
  • en  fast springboard
  • en  stiff springboard

<Esport > Esports aquàtics > Salts>

Definició
Trampolí que té el corró situat en una posició avançada, de manera que reacciona més ràpidament al bot de sortida.
trampolí dur trampolí dur

<10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  trampolí dur, n m
  • ca  trampolí ràpid, n m sin. compl.
  • es  trampolín duro
  • es  trampolín rápido
  • fr  tremplin dur
  • fr  tremplin rapide
  • en  fast springboard
  • en  stiff springboard

<Esport > 10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Definició
Trampolí que té el corró situat en una posició avançada, de manera que reacciona més ràpidament al bot de sortida.
trampolí gran trampolí gran

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  trampolí gran, n m
  • es  gran trampolín
  • fr  grand tremplin
  • en  large hill
  • en  large jump

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definició
Trampolí en què el punt norma es troba a una distància d'entre 85 m i 90 m del nas.
trampolí gran trampolí gran

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  trampolí gran, n m
  • es  gran trampolín
  • fr  grand tremplin
  • en  large hill
  • en  large jump

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Definició
Trampolí en què el punt norma està situat a una distància entre 85 i 90 m del nas del trampolí.
trampolí gran trampolí gran

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  trampolí gran, n m
  • es  gran trampolín
  • fr  grand tremplin
  • en  large hill
  • en  large jump

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definició
Trampolí en què el punt norma es troba a una distància d'entre 85 m i 90 m del nas.