Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "transferir" dins totes les àrees temàtiques

el destinatari no té dret a llogar, arrendar, vendre, subcontractar, assignar o transferir d'alguna altra manera cap part d'aquest producte el destinatari no té dret a llogar, arrendar, vendre, subcontractar, assignar o transferir d'alguna altra manera cap part d'aquest producte

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el destinatari no té dret a llogar, arrendar, vendre, subcontractar, assignar o transferir d'alguna altra manera cap part d'aquest producte
  • en  recipient shall not rent, lease, sell, sublicense, assign, or otherwise transfer any portion of the product

<Localització > Fraseologia>

feu clic al botó de fletxa per transferir el camp de dades seleccionat a l'àrea d'inscripció feu clic al botó de fletxa per transferir el camp de dades seleccionat a l'àrea d'inscripció

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  feu clic al botó de fletxa per transferir el camp de dades seleccionat a l'àrea d'inscripció
  • en  click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area

<Localització > Fraseologia>

no es pot transferir la signatura electrònica perquè el document conté canvis no desats no es pot transferir la signatura electrònica perquè el document conté canvis no desats

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  no es pot transferir la signatura electrònica perquè el document conté canvis no desats
  • en  can not commit the digital signature set because the document has unsaved changes

<Localització > Fraseologia>

pot ser que aquest codi no es pugui transferir durant el procés d'empaquetatge pot ser que aquest codi no es pugui transferir durant el procés d'empaquetatge

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  pot ser que aquest codi no es pugui transferir durant el procés d'empaquetatge
  • en  this code may not be transferred during the packaging process

<Localització > Fraseologia>