Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "transit" dins totes les àrees temàtiques

trànsit trànsit

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  trànsit, n m
  • es  tránsito
  • fr  transit
  • en  transit

<Ports > Accions>

Definició
Desembarcament de persones o mercaderies d'un vaixell que passen a un altre vaixell amb una altra destinació, dins un mateix port.

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • fr   n m
  • en  

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>

Definició

Nota

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • fr   n m
  • en  

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>

Definició

Nota

trànsit trànsit

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  trànsit, n m
  • es  tránsito
  • fr  transit
  • it  transito
  • en  transit
  • ar  عبور

<Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions>

Definició
Pas d'un migrant per un o diversos països en el seu desplaçament del país d'origen al país de destinació.
trànsit trànsit

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  trànsit, n m
  • es  tránsito
  • fr  transit
  • en  transit
  • ar  نقل

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definició
Transport de productes des de l'origen fins a la destinació, a través d'un o diversos estats.
trànsit duaner trànsit duaner

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  trànsit duaner, n m
  • ca  règim de trànsit duaner, n m sin. compl.
  • ca  trànsit, n m sin. compl.
  • es  régimen de tránsito aduanero, n m
  • es  tránsito, n m
  • es  tránsito aduanero, n m
  • fr  transit, n m
  • fr  transit douanier, n m
  • en  customs transit, n
  • en  transit, n

<Barreres al comerç internacional > 03 Duanes i règims duaners>

Definició
Règim duaner que permet transportar productes pel territori d'un estat que no n'és el receptor sense pagar els drets de duana corresponents.
trànsit duaner trànsit duaner

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  trànsit duaner, n m
  • ca  trànsit, n m sin. compl.
  • es  tránsito
  • es  tránsito aduanero
  • fr  transit
  • fr  transit douanier
  • it  transito doganale
  • en  customs transit
  • en  transit
  • ar  عبور جمركي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definició
Règim duaner que permet transportar productes pel territori d'un estat que no n'és el receptor sense pagar els drets de duana corresponents.