Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "transmissi��" dins totes les àrees temàtiques
<Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca línia de transmissió, n f
- es línea de transmisión
- fr ligne de transmission
- en transmission line
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca línia de transmissió, n f
- es línea de transmisión
- en transmission line
<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>
Definició
<Física > Física d'altes energies>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8
Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.
Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca línia de transmissió, n f
- es línea de transmisión
- en transmission line
<Acceleradors de partícules>
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca línia de transmissió planar, n f
- es línea de transmisión planar
- en planar transmission line
<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>
Definició
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca línia de transport, n f
- es línea de transporte
- fr ligne de transport
- en transmission line
- de Energietransportleitung
<Energia elèctrica>
Definició
<Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca línia de transport, n f
- es línea de transporte
- fr ligne de transport
- en transmission line
- de Energietransportleitung
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>
<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>, <Genètica > Mendeliana > Herència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca malaltia de transmissió autosòmica, n f
- es enfermedad de transmisión autosómica, n f
- fr maladie de transmission autosomique, n f
- en autosomal transmission disease, n
<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>, <Genètica > Mendeliana > Herència>
Definició
Nota
- Una malaltia de transmissió autosòmica pot ser recessiva, quan el gen o l'al·lel implicat necessita d'una presència doble per a expressar-se, o dominant, quan al gen o l'al·lel implicat només li cal una dosi per a expressar-se.
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca malaltia de transmissió sexual, n f
- ca infecció de transmissió sexual, n f sin. compl.
- ca ITS, n f sigla
- ca MTS, n f sigla
- es enfermedad de transmisión sexual, n f
- es infección de transmisión sexual, n f
- es ETS, n f sigla
- es ITS, n f sigla
- fr maladie sexuellement transmissible, n f
- fr MST, n f sigla
- gl enfermidade de transmisión sexual, n f
- gl infección de transmisión sexual, n f
- gl ETS, n f sigla
- gl ITS, n f sigla
- it infezione a trasmissione sessuale, n f
- it malattia a trasmissione sessuale, n f
- it STD, n f sigla
- it STI, n f sigla
- pt doença sexualmente transmissível, n f
- pt infecção por transmissão sexual [BR], n f
- pt infecção transmitida sexualmente [PT], n f
- pt DST, n f sigla
- pt ITS, n f sigla
- ro boală cu transmitere sexuala, n f
- ro infecţie transmisă sexual, n f
- ro ITS, n f sigla
- en sexually transmitted disease
- en sexually transmitted infection
- en STD sigla
- en STI sigla
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Epidemiologia>
Definició
Nota
- En el context de la infecció pel VIH la denominació malaltia de transmissió sexual és substituïda generalment per la denominació infecció de transmissió sexual.
<Química > Química analítica>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca microscòpia d'electrons de transmissió, n f
- ca TEM, n f sigla
- es microscopia de electrones de transmisión, n f
- es microscopía de electrones de transmisión, n f
- es TEM, n f sigla
- en transmission electron microscopy, n
- en TEM, n sigla
<Química > Química analítica>
Definició
Nota
- 1. Tot i que sovint s'utilitza la denominació microscòpia d'electrons per a referir-se a la microscòpia d'electrons de transmissió, la IUPAC ho desaconsella, atès que hi ha altres tipus de microscòpies d'electrons.
- 2. La sigla TEM prové de l'anglès transmission electron microscopy.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca microscopi electrònic de transmissió, n m
- es microscopio electrónico de transmisión
- en trasmission electron microscope
<Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>
Definició
Nota
- La focalització del feix d'electrons s'aconsegueix per mitjà de sistemes de lents electroestàtiques o electromagnètiques. El microscopi electrònic de transmissió convencional treballa amb electrons incidents d'energia compresa entre 60 i 125 kV.
