Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "transmissi��" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca microscopi electrònic de transmissió, n m
- es microscopio electrónico de transmisión
- en trasmission electron microscope
<Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>
Definició
Nota
- La focalització del feix d'electrons s'aconsegueix per mitjà de sistemes de lents electroestàtiques o electromagnètiques. El microscopi electrònic de transmissió convencional treballa amb electrons incidents d'energia compresa entre 60 i 125 kV.
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- ca n m sigla
- es n m
- es n m sigla
- es n m sigla
- fr n m
- fr n m sigla
- en
- en sigla
<Física > Física dels materials>
Definició
Nota
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca monodifusió, n f
- es difusión individual, n f
- es difusión única, n f
- es monodifusión, n f
- es unicast, n m
- es unicasting, n m
- es unidifusión, n f
- fr diffusion individuelle, n f
- fr envoi individuel, n m
- fr monodiffusion, n f
- fr transmission à destination unique, n f
- fr unicast, n m
- fr unidiffusion, n f
- en unicast, n
- en unicasting, n
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definició
Nota
- 1. L'adreça que identifica cadascun dels destinataris en la monodifusió és una adreça de monodifusió.
- 2. El prefix mono-, amb què s'ha creat monodifusió, és el més habitual en català per a formar noms compostos a la manera culta amb el sentit d''un de sol'.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca multiplexació, n f
- es multiplexación
- fr transmission en multiplex
- en multiplex transmission
<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>
Definició
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca oftalmoplegia externa progressiva amb delecions de l'ADN mitocondrial, n f
- ca oftalmoplegia externa progressiva amb delecions del DNA mitocondrial, n f
- es oftalmoplejia externa progresiva asociada al ADN mitocondrial, n f
- es CPEO de herencia materna, n f sin. compl.
- es oftalmoplejia externa progresiva asociada al ADNmt, n f sin. compl.
- es oftalmoplejia externa progresiva crónica de herencia materna, n f sin. compl.
- fr ophtalmoplégie externe progressive due à une mutation de l'ADN mitochondrial, n f
- fr CPEO de transmission maternelle, n f sin. compl.
- fr ophtalmoplégie externe progressive chronique de transmission maternelle, n f sin. compl.
- fr ophtalmoplégie externe progressive due à une mutation de l'ADNmt, n f sin. compl.
- en mitochondrial DNA-related progressive external ophthalmoplegia, n
- en maternally-inherited chronic progressive external ophthalmoplegia, n sin. compl.
- en maternally-inherited CPEO, n sin. compl.
- en mtDNA-related progressive external ophthalmoplegia, n sin. compl.
- cod 663
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca pèrdues de xarxa, n f pl
- es pérdidas de red
- fr pertes de réseau
- en network losses
- en transmission and distribution losses
- de Netzverluste
- de Übertragungsverluste
<Energia elèctrica>
Definició
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca paràmetres de transmissió, n m pl
- es parámetros de transmisión
- en transmission parameters
<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca patoforesi, n f
- es patoforesis, n f
- fr pathophorèse, n f
- en mode of transmission, n
- en pathophoresis, n
<Infermeria>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca pinyó d'arrossegament de la cadena, n m
- es piñón de arrastre, n m
- fr pignon de transmission, n m
- en chain saw drive rim, n
- en sprocket, n
<Enginyeria forestal>
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca pla de transmissió, n m
- es plan de transmisión
- en transmission plan
<Telecomunicacions > Telemàtica>
