Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "transmissi��" dins totes les àrees temàtiques

aïllament acústic aïllament acústic

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aïllament acústic, n m
  • es  aislamiento acústico
  • fr  isolement acoustique
  • en  acoustic insulation
  • en  sound reduction
  • en  tansmission loss

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>

Definició
Reducció del nivell del senyal acústic produïda per un obstacle.
acoblador de transmissió acoblador de transmissió

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acoblador de transmissió, n m
  • es  acoplador de transmisión
  • fr  coupleur de transmission
  • en  transmission coupler

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Telefonia>

Definició
Acoblador utilitzat en telefonia mòbil que s'interposa entre els transmissors d'una estació de base i una antena.
al·lèrgia als blocadors neuromusculars al·lèrgia als blocadors neuromusculars

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia als blocadors neuromusculars, n f
  • ca  al·lèrgia als blocadors de la transmissió neuromuscular, n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia als relaxants musculars, n f sin. compl.
  • en  neuromuscular transmission drug allergy, n
  • cod  294222006

<Al·lergologia>

angle de refracció angle de refracció

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  angle de refracció, n m
  • ca  angle de transmissió, n m sin. compl.
  • es  ángulo de refracción
  • es  ángulo de transmisión
  • en  refraction angle
  • en  transmission angle

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definició
Angle que forma la direcció de propagació d'una ona o d'un raig de llum refractats d'un medi a un altre respecte de l'eix perpendicular a la superfície de separació entre els dos medis.
antena transmissora antena transmissora

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  antena transmissora, n f
  • es  antena transmisora
  • en  transmitting antenna

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Definició
Antena utilitzada per a produir ones electromagnètiques.
APT 2 APT 2

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  APT 2, n f
  • ca  Automatic Picture Transmission, n f sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Automatic Picture Transmission, 'transmissió automàtica d'imatges'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie TIROS/ESSA/NOAA (concretament dels TIROS-08, ESSA-2, ESSA-4, ESSA-6 i ESSA-8, ITOS-01 i NOAA-1), destinat majoritàriament a la meteorologia.

En el satèl·lit TIROS-08 les imatges tenen una resolució espacial al nadir de 7500 m i una cobertura territorial d'uns 1200 km (dallada). En els satèl·lits ESSA-2, ESSA-4, ESSA-6 i ESSA-8, les imatges tenen una resolució espacial al nadir de 4000 m i una cobertura territorial d'uns 3100 km (dallada). En el satèl·lit NOAA-1, les imatges tenen una resolució espacial al nadir de 3000 m i una cobertura territorial d'uns 3140 km (dallada). Els satèl·lits ESSA-2, ESSA-4, ESSA-6 i ESSA-8 i NOAA-1 transportaven dos sensors APT.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
arbre de transmissió arbre de transmissió

<Enginyeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arbre de transmissió, n m
  • es  árbol de transmisión, n m
  • es  árbol motor, n m
  • fr  arbre d'attaque, n m
  • fr  arbre de transmission, n m
  • en  drive shaft, n
  • en  transmission shaft, n
  • de  Transmissionswelle, n f

<Enginyeria>

arbre de transmissió arbre de transmissió

<15 Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arbre de transmissió, n m
  • es  árbol de transmisión
  • es  eje de transmisión
  • fr  arbre de transmission
  • en  drive shaft

<Esport > 15 Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Mecanisme de la transmissió d'un automòbil que transmet el moviment de gir del motor des del canvi de marxes fins a les rodes de darrere o un mecanisme intermediari.
arbre de transmissió arbre de transmissió

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  arbre de transmissió, n m
  • ca  eix de transmissió, n m
  • es  árbol de transmisión
  • es  eje de transmisión
  • fr  arbre de transmission
  • en  drive shaft

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Mecanisme de la transmissió d'un automòbil que transmet el moviment de gir del motor des del canvi de marxes fins a les rodes motrius o un mecanisme intermediari.
arbre motor arbre motor

<Enginyeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arbre motor, n m
  • es  árbol motor, n m
  • fr  transmission principale, n f
  • en  propeller-shaft, n
  • de  Antriebswelle, n f

<Enginyeria>