Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "trastaire" dins totes les àrees temàtiques

àrea tributària àrea tributària

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  àrea tributària, n f
  • es  área tributaria
  • fr  aire tributaire
  • en  taxation area

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Àrea en què és aplicable la recaptació d'un tribut concret.
acariosi de la vinya acariosi de la vinya

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acariosi de la vinya, n f
  • es  acariosis de la viña
  • fr  acariose de la vigne
  • fr  court-noué parasitaire
  • en  grape rust mite

<Agricultura > Fitopatologia>

Definició
Acariosi deguda a Calepitrimerus vitis i Phyllocoptes vitii.
acta d'inspecció fiscal acta d'inspecció fiscal

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acta d'inspecció fiscal, n f
  • es  acta de inspección fiscal
  • fr  procès-verbal d'inspection tributaire
  • en  tax inspection report

<Auditoria i comptabilitat > Dret>

afluent afluent

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  afluent, n m
  • ca  riu tributari, n m sin. compl.
  • ca  tributari, n m sin. compl.
  • es  afluente
  • es  río tributario
  • es  tributario
  • fr  affluent
  • fr  rivière tributaire
  • fr  tributaire
  • en  affluent
  • en  tributary
  • en  tributary river

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Corrent d'aigua que desguassa en un altre de més important per la longitud, el cabal, la superfície de la conca i els al·luvions transportats.
afluent afluent

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  afluent, n m
  • ca  riu tributari, n m sin. compl.
  • ca  tributari, n m sin. compl.
  • es  afluente
  • es  río tributario
  • es  tributario
  • fr  affluent
  • fr  rivière tributaire
  • fr  tributaire
  • en  affluent
  • en  tributary
  • en  tributary river

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Corrent d'aigua que desguassa en un altre de més important per la longitud, el cabal, la superfície de la conca i els al·luvions transportats.
agent tributari | agent tributària agent tributari | agent tributària

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agent tributari | agent tributària, n m, f
  • es  agente tributario
  • fr  agent fiscal
  • fr  agent tributaire
  • en  revenue agent
  • en  tax agent

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Definició
Persona que assessora empreses i particulars sobre la interpretació de lleis, reglaments i disposicions en matèria de taxes, sobre contribucions i impostos directes i indirectes, i sobre els drets i les obligacions dels contribuents.
aigua gravitatòria aigua gravitatòria

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aigua gravitatòria, n f
  • ca  aigua lliure, n f sin. compl.
  • es  agua gravitacional
  • es  agua gravitatoria
  • es  agua libre
  • fr  eau de gravité
  • fr  eau gravitaire
  • fr  eau libre
  • en  free water
  • en  gravitational water
  • en  gravity water

<Geografia física > Hidrologia>, <Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Porció de l'aigua del sòl que n'ocupa la macroporositat i que s'escorre per influència de les forces gravitatòries.
aigua gravitatòria aigua gravitatòria

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aigua gravitatòria, n f
  • ca  aigua lliure, n f sin. compl.
  • es  agua gravitacional
  • es  agua gravitatoria
  • es  agua libre
  • fr  eau de gravité
  • fr  eau gravitaire
  • fr  eau libre
  • en  free water
  • en  gravitational water
  • en  gravity water

<Geografia física > Hidrologia>, <Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Porció de l'aigua del sòl que n'ocupa la macroporositat i que s'escorre per influència de les forces gravitatòries.
almasserer | almasserera almasserer | almasserera

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  almasserer | almasserera, n m, f
  • ca  tafoner | tafonera, n m, f
  • ca  trullaire, n m, f
  • es  almazarero
  • fr  responsable du moulin à huile
  • en  oil mill manager

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Definició
Persona que s'ocupa de la gestió d'un molí d'oli.
amnèsia global transitòria amnèsia global transitòria

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  amnèsia global transitòria, n f
  • es  amnesia global transitoria, n f
  • fr  amnésie globale transitoire, n f
  • en  transient global amnesia, n
  • de  transiente globale Amnesie, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Amnèsia caracteritzada per l'aparició sobtada d'amnèsia anterògrada profunda associada a amnèsia retrògrada en grau variable, sense símptomes neurològics, que es resol habitualment en unes hores.