Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "travessar" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca projecció universal transversal de Mercator, n f
- ca projecció UTM, n f sin. compl.
- es proyección universal transversal de Mercator
- es proyección UTM
- fr projection de Mercator transverse universel
- fr projection UTM
- it proiezione universale trasversa di Mercatore
- it proiezione UTM
- en UTM projection
- de UTM-Abbildung
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geodèsia>
Definició
Nota
- La cobertura del globus es realitza de forma fragmentada mitjançant 60 zones en cadascuna de les quals el cilindre queda secant al globus, centrat en un meridià (de 6° en 6°, començant pel meridià 180° la zona 1) i prenent com a línies de referència dos cercles menors, distants entre ells 360 km. Les zones polars, des dels 84° N i des dels 80° S, es resolen amb la projecció UPS. La projecció té associat un sistema propi de reticulat pla: les coordenades UTM.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca projecció universal transversal de Mercator, n f
- ca projecció UTM, n f sin. compl.
- es proyección universal transversal de Mercator
- es proyección UTM
- fr projection de Mercator transverse universel
- fr projection UTM
- it proiezione universale trasversa di Mercatore
- it proiezione UTM
- en UTM projection
- de UTM-Abbildung
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geodèsia>
Definició
Nota
- La cobertura del globus es realitza de forma fragmentada mitjançant 60 zones en cadascuna de les quals el cilindre queda secant al globus, centrat en un meridià (de 6° en 6°, començant pel meridià 180° la zona 1) i prenent com a línies de referència dos cercles menors, distants entre ells 360 km. Les zones polars, des dels 84° N i des dels 80° S, es resolen amb la projecció UPS. La projecció té associat un sistema propi de reticulat pla: les coordenades UTM.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca projecció universal transversal de Mercator, n f
- ca projecció UTM, n f sin. compl.
- es proyección universal transversal de Mercator
- es proyección UTM
- fr projection de Mercator transverse universel
- fr projection UTM
- it proiezione universale trasversa di Mercatore
- it proiezione UTM
- en UTM projection
- de UTM-Abbildung
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geodèsia>
Definició
Nota
- La cobertura del globus es realitza de forma fragmentada mitjançant 60 zones en cadascuna de les quals el cilindre queda secant al globus, centrat en un meridià (de 6° en 6°, començant pel meridià 180° la zona 1) i prenent com a línies de referència dos cercles menors, distants entre ells 360 km. Les zones polars, des dels 84° N i des dels 80° S, es resolen amb la projecció UPS. La projecció té associat un sistema propi de reticulat pla: les coordenades UTM.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat trident de Trouessart, n m
- es murciélago tridente de Trouessart
- fr triaenops de Trouessart
- en Trouessart's trident bat
- nc Triaenops furculus
<Zoologia > Mamífers>
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Ravensara aromatica
- fr ravensare aromatique
- nc Ranvensara aromatica
<Botànica>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca síndrome arterial de l'estret toràcic, n f
- es síndrome arterial de la salida torácica, n m
- es síndrome arterial de compresión de la salida torácica, n m sin. compl.
- es síndrome arterial de hiperabducción, n m sin. compl.
- es síndrome arterial de la costilla cervical, n m sin. compl.
- es síndrome arterial del escaleno anterior, n m sin. compl.
- es síndrome costoclavicular arterial, n m sin. compl.
- es TOS arterial, n m sin. compl.
- es ATOS, n m sigla
- fr syndrome artériel du défilé thoracique, n m
- fr SDT artériel, n m sin. compl.
- fr syndrome artériel d'hyperabduction, n m sin. compl.
- fr syndrome artériel de la côte cervicale, n m sin. compl.
- fr syndrome artériel de la traversée cervico-thoraco-brachiale, n m sin. compl.
- fr syndrome artériel du défilé cervico-thoraco-brachial, n m sin. compl.
- fr syndrome artériel du défilé costo-claviculaire, n m sin. compl.
- fr syndrome artériel du scalène antérieur, n m sin. compl.
- fr TOS artériel, n m sin. compl.
- fr ATOS, n m sigla
- en arterial thoracic outlet syndrome, n
- en arterial cervical rib syndrome, n sin. compl.
- en arterial costoclavicular syndrome, n sin. compl.
- en arterial hyperabduction syndrome, n sin. compl.
- en arterial scalenus anticus syndrome, n sin. compl.
- en arterial thoracic outlet compression syndrome, n sin. compl.
- en arterial TOS, n sin. compl.
- en ATOS, n sigla
- cod 357107
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca síndrome de l'estret toràcic, n f
- es síndrome de la salida torácica, n m
- es SST, n m sigla
- es TOS, n m sigla
- fr syndrome du défilé thoracique, n m
- fr syndrome de la traversée cervico-thoraco-brachiale, n m sin. compl.
- fr syndrome du défilé cervico-thoraco-brachial, n m sin. compl.
- fr SDT, n m sigla
- fr TOS, n m sigla
- en thoracic outlet syndrome, n
- en thoracic outlet compression syndrome, n sin. compl.
- en TOS, n sigla
- cod 97330
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca síndrome de la classe turista, n f
- es síndrome de la clase turista, n m
- es trombosis del viajero, n f
- fr syndrome de la classe économique, n m
- en economy class syndrome, n
- en traveller's thrombosis, n
- de Flugthrombose, n f
- de Reisethrombose, n f
- de Touristenklasse-Syndrom, n m
<Turisme > Transports>
Definició
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca síndrome neurogènica de l'estret toràcic, n f
- es síndrome neurogénico de la salida torácica, n m
- es síndrome neurogénico compresivo de la salida torácica, n m sin. compl.
- es síndrome neurogénico compresivo del estrecho torácico, n m sin. compl.
- es síndrome neurogénico costoclavicular, n m sin. compl.
- es síndrome neurogénico de la costilla cervical, n m sin. compl.
- es TOS neurogénica, n f sin. compl.
- es NTOS, n m sigla
- fr syndrome neurogène du défilé thoracique, n m
- fr SDT neurogène, n m sin. compl.
- fr syndrome neurogène de la côte cervicale, n m sin. compl.
- fr syndrome neurogène de la traversée cervico-thoraco-brachiale, n m sin. compl.
- fr syndrome neurogène du défilé cervico-thoraco-brachial, n m sin. compl.
- fr syndrome neurogène du défilé costo-claviculaire, n m sin. compl.
- fr TOS neurogène, n m sin. compl.
- fr NTOS, n m sigla
- en neurogenic thoracic outlet syndrome, n
- en neurogenic cervical rib syndrome, n sin. compl.
- en neurogenic costoclavicular syndrome, n sin. compl.
- en neurogenic thoracic outlet compression syndrome, n sin. compl.
- en neurogenic TOS, n sin. compl.
- en NTOS, n sigla
- cod 100073
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca síndrome venosa de l'estret toràcic, n f
- es síndrome venoso de la salida torácica, n m
- es enfermedad de Paget-Schrotter, n m sin. compl.
- es síndrome venoso costoclavicular, n m sin. compl.
- es síndrome venoso de compresión de la salida torácica, n m sin. compl.
- es síndrome venoso de hiperabducción, n m sin. compl.
- es síndrome venoso de la costilla cervical, n m sin. compl.
- es síndrome venoso del escaleno anterior, n m sin. compl.
- es TOS venoso, n m sin. compl.
- es trombosis de esfuerzo de la vena subclavia, n f sin. compl.
- es VTOS, n m sigla
- fr syndrome veineux du défilé thoracique, n m
- fr maladie de Paget-Schrotter, n f sin. compl.
- fr SDT veineux, n m sin. compl.
- fr syndrome veineux d'hyperabduction, n m sin. compl.
- fr syndrome veineux de la côte cervicale, n m sin. compl.
- fr syndrome veineux de la traversée cervico-thoraco-brachiale, n m sin. compl.
- fr syndrome veineux du défilé cervico-thoraco-brachial, n m sin. compl.
- fr syndrome veineux du défilé costo-claviculaire, n m sin. compl.
- fr syndrome veineux du scalène antérieur, n m sin. compl.
- fr thrombose d'effort de la veine sous-clavière, n f sin. compl.
- fr TOS veineux, n m sin. compl.
- fr VTOS, n m sigla
- en venous thoracic outlet syndrome, n
- en effort subclavian vein thrombosis, n sin. compl.
- en Paget-Schrotter disease, n sin. compl.
- en venous cervical rib syndrome, n sin. compl.
- en venous costoclavicular syndrome, n sin. compl.
- en venous hyperabduction syndrome, n sin. compl.
- en venous scalenus anticus syndrome, n sin. compl.
- en venous thoracic outlet compression syndrome, n sin. compl.
- en venous TOS, n sin. compl.
- en VTOS, n sigla
- cod 357131
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
