Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "treballador" dins totes les àrees temàtiques

treballador eventual | treballadora eventual treballador eventual | treballadora eventual

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  treballador eventual | treballadora eventual, n m, f
  • ca  eventual, n m, f sin. compl.
  • es  eventual
  • es  trabajador eventual | trabajadora eventual
  • fr  occasionnel | occasionnelle
  • fr  salarié occasionnel | salariée occasionnelle
  • en  casual employee
  • en  casual worker

<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació>

Definició
Treballador contractat temporalment per a atendre exigències circumstancials del mercat, una acumulació de tasques o un excés de comandes.
treballador extern | treballadora externa treballador extern | treballadora externa

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  treballador extern | treballadora externa, n m, f
  • es  trabajador externo | trabajadora externa
  • fr  travailleur extérieur | travailleuse extérieure
  • en  outside worker
  • en  outsider

<Negociació col·lectiva > Agents>

Definició
Treballador d'una empresa que no hi manté cap relació jurídica directa.
treballador familiar | treballadora familiar treballador familiar | treballadora familiar

<Ciències socials > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  treballador familiar | treballadora familiar, n m, f
  • es  trabajador familiar
  • fr  aide familial
  • fr  auxiliaire familial et social
  • fr  travailleur familial
  • en  home carer

<Ciències socials > Ocupacions>

Definició
Persona que atén individualment ancians, malalts o minusvàlids que requereixen ajut a la seva llar en la vida quotidiana, en tasques com el manteniment i la neteja de la llar, les compres o la preparació del menjar.
treballador familiar | treballadora familiar treballador familiar | treballadora familiar

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  treballador familiar | treballadora familiar, n m, f
  • es  trabajador familiar

<Serveis socials > Persones > Agents>

Definició
Professional que presta suport de caire assistencial i socioeducatiu en el seu entorn habitual de vida a persones i famílies que no es poden fer càrrec de forma autònoma de tasques de cura personal, de la llar o de tipus social.
treballador fix | treballadora fixa treballador fix | treballadora fixa

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  treballador fix | treballadora fixa, n m, f
  • ca  fix | fixa, n m, f sin. compl.
  • es  fijo | fija
  • es  trabajador fijo | trabajadora fija
  • fr  permanent | permanente
  • fr  salarié permanent | salariée permanente
  • fr  travailleur permanent | travailleuse permanente
  • en  permanent employee
  • en  regular employee

<Negociació col·lectiva > Agents>

Definició
Treballador integrat a la plantilla d'una empresa, amb un contracte de treball que no estableix límits de temps en la prestació de serveis.
treballador fix discontinu | treballadora fixa discontínua treballador fix discontinu | treballadora fixa discontínua

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  treballador fix discontinu | treballadora fixa discontínua, n m, f
  • ca  fix discontinu | fixa discontínua, n m, f sin. compl.
  • es  fijo discontinuo | fija discontinua
  • es  trabajador fijo discontinuo | trabajadora fija discontinua
  • fr  travailleur intermittent | travailleuse intermittente
  • en  intermittent worker

<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació>

Definició
Treballador contractat per a acomplir treballs fixos i periòdics dins del volum d'activitat normal d'una empresa.
treballador forestal | treballadora forestal treballador forestal | treballadora forestal

<Ciències forestals > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  treballador forestal | treballadora forestal, n m, f
  • es  trabajador forestal
  • fr  ouvrier forestier
  • en  forestry worker

<Ciències forestals > Ocupacions>

Definició
Persona que es dedica a activitats de reforestació, manteniment i explotació de boscos, generalment sota la supervisió d'un tècnic.
treballador fronterer | treballadora fronterera treballador fronterer | treballadora fronterera

<Treball>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  treballador fronterer | treballadora fronterera, n m, f
  • es  trabajador fronterizo | trabajadora fronteriza, n m, f
  • fr  travailleur frontalier | travailleuse frontalière, n m, f
  • en  frontier worker, n

<Treball>

Definició
Treballador que resideix en la zona fronterera d'un país i exerceix una activitat remunerada en la zona fronterera d'un país veí.
treballador genèric | treballadora genèrica treballador genèric | treballadora genèrica

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  treballador genèric | treballadora genèrica, n m, f
  • es  trabajador genérico | trabajadora genérica, n m, f
  • en  generic worker, n

<Treball > Tipus de treball>

Definició
Treballador poc qualificat que es limita a seguir les instruccions que rep.

Nota

  • Els conceptes de treballador genèric | treballadora genèrica i treballador autoprogramable | treballadora autoprogramable han estat desenvolupats pel sociòleg Manuel Castells.
treballador genèric | treballadora genèrica treballador genèric | treballadora genèrica

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  treballador genèric | treballadora genèrica, n m, f
  • es  trabajador genérico | trabajadora genérica, n m, f
  • en  generic worker, n

<Treball > Tipus de treball>

Definició
Treballador poc qualificat que es limita a seguir les instruccions que rep.

Nota

  • Els conceptes de treballador genèric | treballadora genèrica i treballador autoprogramable | treballadora autoprogramable han estat desenvolupats pel sociòleg Manuel Castells.