Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "trencall" dins totes les àrees temàtiques

rompent rompent

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rompent, n m
  • ca  trencall, n m sin. compl.
  • ca  trencant, n m sin. compl.
  • es  batiente
  • es  rompiente
  • es  zona de rompiente
  • fr  brisant
  • en  breaking point
  • en  surf zone

<Costes > Oceanografia>

Definició
Lloc on les onades topen amb les roques i en general amb la costa abrupta.
trencall trencall

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  trencall, n m
  • es  desvío
  • fr  chemin de traverse
  • en  crossroad [US]
  • en  crossway [US]
  • en  traverse

<Trànsit > Via > Tipologia>

Definició
Carretera que en travessa una altra, presa com a referència, o que en surt o hi va a parar.