Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "troca" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca àrea de Broca, n f
- ca àrea motora del llenguatge, n f
- es área de Broca
- es área motora del lenguaje
- en Broca's area
- en language motor area
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
Nota
-
1. L'àrea de Broca correspon a l'àrea 44 de Brodmann.
2. Les lesions en l'àrea de Broca produeixen afàsia motora.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca àrea de Broca, n f
- ca àrea motora del llenguatge, n f
- es área de Broca
- es área motora del lenguaje
- en Broca's area
- en language motor area
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
Nota
-
1. L'àrea de Broca correspon a l'àrea 44 de Brodmann.
2. Les lesions en l'àrea de Broca produeixen afàsia motora.
<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca àrea de Broca, n f
- ca àrea de la paraula articulada de Broca, n f sin. compl.
- es área de Broca, n f
- en Broca's area, n
<Afàsies>
Definició
Nota
- Una lesió en aquesta regió provoca una afàsia.
<Indumentària > Accessoris de vestir>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca abrigall de toca, n m
<Indumentària > Accessoris de vestir>
Definició
<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca afàsia de Broca, n f
- ca afàsia afèmica, n f sin. compl.
- ca afàsia anàrtrica, n f sin. compl.
- ca afàsia anterior, n f sin. compl.
- ca afàsia eferent, n f sin. compl.
- ca afàsia expressiva, n f sin. compl.
- ca afàsia motora, n f sin. compl.
- ca afàsia motora cortical, n f sin. compl.
- ca afàsia motora eferent, n f sin. compl.
- ca afàsia motriu, n f sin. compl.
- ca afàsia verbal, n f sin. compl.
- ca atàxia de la parla, n f sin. compl.
- es afasia afémica, n f
- es afasia anártrica, n f
- es afasia anterior, n f
- es afasia de Broca, n f
- es afasia eferente, n f
- es afasia expresiva, n f
- es afasia motora, n f
- es afasia motora eferente, n f
- es afasia verbal, n f
- es ataxia del habla, n f
- en anarthric aphasia, n
- en anterior aphasia, n
- en aphemic aphasia, n
- en Broca's aphasia, n
- en efferential aphasia, n
- en expressive aphasia, n
- en motor aphasia, n
- en speech ataxia, n
- en verbal aphasia, n
<Afàsies>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca afàsia de Broca, n f
- ca afàsia motora, n f sin. compl.
- ca afèmia, n f sin. compl.
- es afasia de Broca
- es afasia motora
- es afemia
- fr aphasie de Broca
- fr aphasie motrice
- fr aphémie
- en aphemia
- en Broca's aphasia
- en motor aphasia
<Lingüística>
Definició
Nota
- La recepció dels signes verbals i la comprensió no es troben pertorbades; la lectura és normal però l'escriptura resulta afectada per fenòmens d'agrafia, tot i que les pertorbacions en l'escriptura són menors que les de l'expressió oral.
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca afàsia motora, n f
- ca afàsia de Broca, n f sin. compl.
- ca afàsia expressiva, n f sin. compl.
- es afasia de Broca
- es afasia expresiva
- es afasia motora
- en Broca's aphasia
- en expressive aphasia
- en motor aphasia
<Neurociència > Neurologia>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca afàsia motora, n f
- ca afàsia de Broca, n f sin. compl.
- ca afàsia expressiva, n f sin. compl.
- es afasia de Broca
- es afasia expresiva
- es afasia motora
- en Broca's aphasia
- en expressive aphasia
- en motor aphasia
<Neurociència > Neurologia>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca alcaloides del tropà, n m pl
- ca AT, n m pl sigla
- es alcaloides del tropano, n m pl
- es alcaloides tropánicos, n m pl
- es TA, n m pl sigla
- fr alcaloïdes tropaniques, n m pl
- fr AT, n m pl sigla
- en tropane alkaloids, n pl
- en TA, n pl sigla
<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>
Definició
Nota
- 1. Les plantes més conegudes pel seu contingut en alcaloides del tropà són les del gènere Datura de la família de les solanàcies i, particularment, l'estramoni (Datura stramonium). S'han trobat llavors d'estramoni com a impureses en llavors de lli, soja, sorgo, mill, gira-sol i fajol.
- 2. Exposició per via alimentària: Un dels alcaloides del tropà més coneguts és la cocaïna, que es troba en les plantes de la família de les eritroxilàcies, però, a escala europea, només tenen importància en seguretat alimentària l'atropina i l'escopolamina, que es troben en plantes de la família de les solanàcies. La via d'exposició a l'atropina i l'escopolamina en les persones és a través del consum accidental de baies, fulles o arrels de plantes que en contenen, com ara la belladona (Atropa belladonna), l'estramoni (Datura stramonium) i l'herba queixalera (Hyoscyamus niger), i que sovint es confonen amb plantes de consum alimentari.
- 3. Efectes en la salut humana: La ingestió d'alcaloides del tropà pot provocar visió borrosa, nàusees, vòmits, taquicàrdia i, fins i tot, deliri i al·lucinacions.
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca ambó, n m
- ca púlpit, n m
- ca trona, n f
- es ambón
- es cátedra del Espíritu Santo
- es predicadera
- es púlpito
- en ambo
- en pulpit
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
