Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "trompar" dins totes les àrees temàtiques

istme de Barkow istme de Barkow

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  istme de Barkow, n m
  • ca  istme de la trompa de Fal·lopi, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Part interna del cos de la trompa de Fal·lopi; n'és la porció més estreta i rectilínia, a diferència de l'ampul·la de Henle que és la part externa i més ampla.
istme de la trompa auditiva istme de la trompa auditiva

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  istme de la trompa auditiva, n m
  • ca  istme de la trompa d'Eustaqui, n m sin. compl.
  • es  istmo de la trompa auditiva
  • es  istmo de la trompa de Eustaquio
  • en  isthmus of auditory tube
  • en  isthmus of eustachian tube
  • TA  isthmus tubae auditoriae

<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>

Definició
Istme situat al punt d'unió de la part òssia de la trompa auditiva amb la seva part cartilaginosa.
istme de la trompa auditiva istme de la trompa auditiva

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  istme de la trompa auditiva, n m
  • ca  istme de la trompa d'Eustaqui, n m sin. compl.
  • es  istmo de la trompa auditiva
  • es  istmo de la trompa de Eustaquio
  • en  isthmus of auditory tube
  • en  isthmus of eustachian tube
  • TA  isthmus tubae auditivae
  • TA  isthmus tubae auditoriae sin. compl.

<Anatomia>

istme de la trompa d'Eustaqui istme de la trompa d'Eustaqui

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  istme de la trompa d'Eustaqui, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>

Definició
Part més estreta de la trompa d'Eustaqui, situada al punt d'unió dels seu con timpànic, corresponent a la porció òssia, amb el seu con faringi o gutural, corresponent a la porció fibrocartilaginosa.
istme de la trompa uterina istme de la trompa uterina

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  istme de la trompa uterina, n m
  • ca  istme de la trompa de Fal·lopi, n m sin. compl.
  • es  istmo de la trompa de Falopio
  • es  istmo de la trompa uterina
  • en  isthmus of fallopian tube
  • en  isthmus of uterine tube
  • TA  isthmus tubae uterinae

<Anatomia>

làmina cartilaginosa lateral de la trompa auditiva làmina cartilaginosa lateral de la trompa auditiva

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  làmina cartilaginosa lateral de la trompa auditiva, n f
  • es  lámina cartilaginosa lateral de la trompa auditiva
  • en  lateral lamina of cartilage of auditory tube
  • TA  lamina cartilaginis lateralis tubae auditoriae

<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>

Definició
Làmina més petita de les dues que formen el cartílag de la trompa auditiva, situada a la paret lateral de la trompa auditiva.
làmina cartilaginosa medial de la trompa auditiva làmina cartilaginosa medial de la trompa auditiva

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  làmina cartilaginosa medial de la trompa auditiva, n f
  • es  lámina cartilaginosa medial de la trompa auditiva
  • en  medial lamina of cartilage of auditory tube
  • TA  lamina cartilaginis medialis tubae auditoriae

<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>

Definició
Làmina més gran de les dues que formen el cartílag de la trompa auditiva, situada a la paret medial de la trompa auditiva.
làmina membranosa del cartílag de la trompa auditiva làmina membranosa del cartílag de la trompa auditiva

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  làmina membranosa del cartílag de la trompa auditiva, n f
  • es  lámina membranosa del cartílago de la trompa auditiva
  • en  membranous lamina of auditory tube
  • TA  lamina membranacea tubae auditivae

<Anatomia>

lligada de trompes lligada de trompes

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  lligada de trompes, n f
  • ca  lligadura de trompes, n f
  • es  ligadura de trompas, n f
  • fr  stérilisation tubaire, n f
  • en  tubal ligation, n

<Infermeria>

lligadura de trompa de Fal·lopi (procediment) lligadura de trompa de Fal·lopi (procediment)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  lligadura de trompa de Fal·lopi (procediment)
  • en  Ligation of fallopian tube (procedure)
  • cod  77543007

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>