Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tronc" dins totes les àrees temàtiques

fust fust

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  fust, n m
  • ca  canya, n f sin. compl.
  • ca  tronc, n m sin. compl.
  • es  caña
  • es  caria
  • es  fuste
  • en  shaft

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definició
Part central d'una columna, en forma de cilindre allargat, situada entre la base i el capitell.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  fust, n m
  • ca  canya, n f sin. compl.
  • ca  tronc, n m sin. compl.
  • es  caña
  • es  escapo
  • es  fuste
  • en  shaft

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Part d'una columna, una semicolumna, un pilar o una pilastra compresa entre la base i el capitell.
tronc tronc

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tronc, n m
  • es  tronco
  • fr  tronc
  • en  trunk

<Jardineria>

Definició
Tija principal i més gruixuda d'una planta llenyosa, generalment dreta, recoberta d'escorça i amb branques que surten a certa distància de terra.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tronc, n m
  • es  tronco

<Arts > Escultura>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tronc, n m
  • es  tronco
  • en  trunck

<Matemàtiques>

tronc tronc

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tronc, n m
  • ca  momtong, n m sin. compl.
  • ca  nivell mitjà, n m sin. compl.
  • ca  part mitjana, n f sin. compl.
  • es  momtong
  • es  montong
  • es  parte media
  • es  tronco
  • fr  milieu du corps
  • fr  momtong
  • fr  monthong
  • fr  niveau moyen
  • fr  niveau plexus
  • fr  poitrine
  • fr  tronc
  • en  middle part
  • en  momtong
  • en  trunk

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Zona frontal del cos limitada per la línia horitzontal de l'espatlla fins a la línia superior de la pelvis, coberta pel protector de pit, la qual es pot atacar amb cops de puny i cops de peu.
tronc tronc

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tronc, n m
  • es  tronco
  • en  frustum
  • en  truncated solid

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Sòlid format per la part d'un con, d'un cilindre, d'una piràmide o d'un prisma compresa entre la base i una secció transversal paral·lela o no a la base.
tronc tronc

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  tronc, n m
  • es  tronco
  • fr  tronc
  • en  trunk

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

tronc tronc

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  tronc, n m
  • es  tronco
  • fr  tronc
  • en  trunk

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

tronc tronc

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  tronc, n m
  • es  tronco
  • fr  tronc
  • en  trunk

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>