Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "trontollar" dins totes les àrees temàtiques

amigdalí -ina amigdalí -ina

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amigdalí -ina, adj
  • ca  tonsil·lar, adj
  • es  amigdalino
  • es  tonsilar
  • fr  amygdalien
  • en  tonsillar

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

amigdalí -ina amigdalí -ina

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  amigdalí -ina, adj
  • ca  tonsil·lar, adj sin. compl.
  • es  amigdalino
  • es  tonsilar
  • en  amygdalin
  • en  tonsillar

<Otorinolaringologia > Faringologia > Fisiologia>

Definició
Relatiu o pertanyent a les amígdales.
amigdalí -ina amigdalí -ina

<.FITXA REVISADA>, <Odontoestomatologia>, <Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  amigdalí -ina, adj
  • ca  tonsil·lar, adj sin. compl.
  • es  amigdalino -na, adj
  • es  tonsilar, adj
  • fr  amygdalien -iènne, adj
  • fr  tonsillaire, adj sin. compl.
  • en  tonsillar, adj
  • en  amygdaline, adj sin. compl.

<.FITXA REVISADA>, <Odontoestomatologia>, <Otorrinolaringologia>

Definició
Relatiu o pertanyent a les amígdales.
anell de Waldeyer anell de Waldeyer

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  anell de Waldeyer, n m
  • ca  anell limfàtic de Waldeyer, n m sin. compl.
  • es  anillo de Waldeyer
  • es  anillo linfoide de Waldeyer
  • en  Waldeyer's ring
  • en  Waldeyer's tonsillar ring

<Otorinolaringologia > Faringologia > Anatomia>

Definició
Conjunt de formacions limfàtiques constituït per les amígdales palatines, l'amígdala faríngia, l'amígdala lingual i els fol·licles limfàtics veïns.
anell de Waldeyer anell de Waldeyer

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  anell de Waldeyer, n m
  • ca  anell limfàtic de Waldeyer, n m sin. compl.
  • es  anillo de Waldeyer
  • es  anillo linfoide de Waldeyer
  • fr  anneau de Waldeyer
  • en  Waldeyer ring
  • en  Waldeyer tonsillar ring

<Immunologia > Sistema immunitari > Òrgans i teixits limfoides>

Definició
Conjunt de teixits limfoides constituït per les amígdales palatines, l'amígdala faríngia i els fol·licles limfoides veïns.
anell de Waldeyer anell de Waldeyer

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  anell de Waldeyer, n m
  • ca  anell limfàtic de Waldeyer, n m sin. compl.
  • es  anillo de Waldeyer
  • es  anillo linfoide de Waldeyer
  • fr  anneau de Waldeyer
  • en  Waldeyer ring
  • en  Waldeyer tonsillar ring

<Immunologia > Sistema immunitari > Òrgans i teixits limfoides>

Definició
Conjunt de teixits limfoides constituït per les amígdales palatines, l'amígdala faríngia i els fol·licles limfoides veïns.
anell de Waldeyer anell de Waldeyer

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  anell de Waldeyer, n m
  • ca  anell limfàtic de Waldeyer, n m sin. compl.
  • ca  anell limfoide de Waldeyer, n m sin. compl.
  • es  anillo de Waldeyer, n m
  • es  anillo linfoide de Waldeyer, n m
  • fr  anneau de Waldeyer, n m
  • en  Waldeyer ring, n
  • en  Waldeyer tonsillar ring, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Definició
Conjunt de teixits limfoides constituït per les amígdales palatines, l'amígdala faríngia i els fol·licles limfoides veïns.
anestèsia per conducció anestèsia per conducció

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anestèsia per conducció, n f
  • ca  anestèsia truncal, n f
  • es  anestesia por conducción
  • es  anestesia troncular
  • fr  anesthésie tronculaire
  • en  block anesthesia
  • en  conduction anesthesia

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

càlcul amigdalí càlcul amigdalí

<Endocrinologia i nutrició>, <Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  càlcul amigdalí, n m
  • ca  càlcul tonsil·lar, n m sin. compl.

<Endocrinologia i nutrició>, <Otorrinolaringologia>

Definició
Concreció formada en una amígdala.
corriol de triple collar africà corriol de triple collar africà

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  corriol de triple collar africà, n m
  • es  chorlitejo tricollar
  • fr  pluvier à triple collier
  • en  African three-banded plover
  • de  Dreiband-Regenpfeifer
  • nc  Charadrius tricollaris

<23.08 Ocells > Caradriformes > Caràdrids>