Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "turc" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca turc
- cod türkçe
- ar التركية
- cy Twrceg
- de Türkisch
- en Turkish
- es turco
- eu turkiera
- fr turc
- gl turco
- gn túrko
- it turco
- ja トルコ語
- nl Turks
- oc turc
- pt turco
- ru Турецкий язык
- sw Kituruki
- tmh Taturkit
- zh 土耳其语
<Altaica > Turquesa > Comú > Sud-occidental>, <Europa > Bulgària>, <Europa > Grècia>, <Europa > Kosovo>, <Europa > Macedònia>, <Europa > Romania>, <Europa > Xipre>
Definició
A les primeres dècades del segle XX, una sèrie de fets van fer variar les condicions en què fins aleshores s'havia desenvolupat el turc. L'extermini i l'emigració de la població armènia de l'Imperi Otomà, l'època en que l'Imperi va deixar d'existir i que Turquia va esdevenir república i l'expulsió dels grecs d'Anatòlia, van consolidar l'hegemonia de la llengua turca en el territori del nou estat turc, de fronteres gairebé coincidents amb les actuals.
Dins la nova Turquia, el parlar d'Istanbul es va convertir en la base d'una nova llengua estàndard, i una gran part dels arabismes i dels mots d'origen persa que es feien servir en l'antic idioma literari van ser substituïts per neologismes creats a partir d'arrels turqueses.
A més, la reforma lingüística va representar la introducció de l'alfabet llatí (1928), que va desplaçar l'alfabet àrab. En el turc hi ha dos grans blocs dialectals: l'oriental i l'occidental.
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races felines > Pelatge: llarg>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca turc
- es turco
- fr lac de Van
- fr turc
- en Turkish Van
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races felines > Pelatge: llarg>
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races felines > Pelatge: llarg>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca turc
- es turco
- fr lac de Van
- fr turc
- en Turkish Van
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races felines > Pelatge: llarg>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca turc
- en Turkish
<Localització > Fraseologia>
