Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tutor" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aspre, n m
  • ca  perxell, n m
  • es  rodrigón
  • es  tutor

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Pal, canya, plantat a terra per a sostenir arbres tendres i plantes enfiladisses.
aspre aspre

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aspre, n m
  • es  rodriga
  • es  rodrigón
  • es  tutor
  • en  guy
  • en  guy-line
  • en  tree stake

<Jardineria>

Definició
Pal plantat a terra per a sostenir plantes en creixement o plantes enfiladisses.
aspre aspre

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  aspre, n m
  • ca  perxell, n m
  • es  rodriga, n f
  • es  rodrigón, n m
  • es  tutor, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Suport, generalment un pal o una canya, que es clava a terra per a sostenir plantes enfiladisses o bé arbres, palmeres, arbusts o plantes arborescents en creixement o acabats de plantar o trasplantar.
mentor | mentora mentor | mentora

<Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  mentor | mentora, n m, f
  • es  mentor
  • es  preceptor
  • es  tutor
  • fr  mentor
  • fr  tuteur
  • en  mentor

<Empresa>

Definició
Professional amb experiència que transmet els seus coneixements a una altra persona menys experimentada de la mateixa empresa o organització i l'orienta en la feina diària.
mentor | mentora mentor | mentora

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mentor | mentora, n m, f
  • es  mentor
  • es  preceptor
  • es  tutor
  • fr  mentor
  • fr  tuteur
  • en  mentor

<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Desenvolupament de recursos humans > Formació>

Definició
Professional amb experiència que transmet els seus coneixements a una altra persona menys experimentada de la mateixa organització i l'orienta en la feina diària.
perxell perxell

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  perxell, n m
  • ca  aspre, n m sin. compl.
  • ca  pal, n m sin. compl.
  • es  rodrigón
  • es  tutor
  • fr  échalas
  • fr  tuteur
  • en  stake

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

perxell perxell

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  perxell, n m
  • ca  aspre, n m sin. compl.
  • es  rodrigón, n m
  • es  tutor, n m
  • fr  tuteur, n m
  • en  prop, n
  • en  stake, n

<Enginyeria forestal>

tutor | tutora tutor | tutora

<Dret > Dret notarial > Notaria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

  • ca  tutor | tutora, n m, f
  • es  tutor
  • fr  tuteur

<Notaria > Tipologia documental > Actes d'estat civil>

Definició
Persona en qui recau l'exercici de la tutela.
tutor | tutora tutor | tutora

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  tutor | tutora, n m, f
  • es  tutor

<Serveis socials > Persones > Agents>

Definició
Persona en qui recau legalment l'exercici de la tutela.
tutor | tutora tutor | tutora

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  tutor | tutora, n m, f
  • es  tutor
  • fr  professeur principal
  • fr  tuteur
  • en  tutor

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>, <Educació > Orientació psicopedagògica > Tutoria>

Definició
Professor encarregat de portar a terme un pla d'acció tutorial en un grup concret d'alumnes, d'atendre els alumnes individualment i de facilitar la cooperació educativa entre els professors i les famílies d'aquests alumnes.