Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "unificació" dins totes les àrees temàtiques

unificació unificació

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  unificació, n f
  • es  unificación, n f

<Dret internacional>

unificació unificació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  unificació, n f
  • es  unificación
  • fr  unification
  • en  unification

<Lingüística>

Definició
Procediment formal que consisteix a combinar dues categories diferents en una de sola sempre que no presenten informació contradictòria.

Nota

  • La nova categoria conté tota la informació de les dues categories unificades. La gramàtica lexicofuncional, la gramàtica d'estructura sintagmàtica generalitzada, la gramàtica d'estructura sintagmàtica orientada al nucli i la gramàtica d'unificació funcional utilitzen aquest procediment formal.
unificació unificació

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  unificació, n f
  • es  unificación
  • fr  unification
  • it  unificazione
  • en  unification
  • ar  توحيد

<Actors internacionals > Estats > Elements i competències>

Definició
Successió d'estats en què dos o més estats s'uneixen, de manera que deixen d'existir i formen un estat successor totalment nou.

Nota

  • És un exemple d'unificació la unió del Iemen del Nord i el Iemen del Sud per a crear un nou estat, el Iemen, l'any 1990.
uniformització uniformització

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  uniformització, n f
  • ca  unificació, n f sin. compl.
  • es  unificación
  • es  uniformización
  • fr  unification
  • fr  uniformisation
  • it  uniformazione
  • en  unification
  • en  uniformisation
  • ar  توحيد

<Dret de la Unió Europea > Aplicació>

Definició
Procés d'integració jurídica dels estats membres de la Unió Europea mitjançant el qual els estats suprimeixen la legislació interna en una matèria determinada i adopten una normativa comuna aplicable a tota la Unió.