Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "unipersonal" dins totes les àrees temàtiques

alicates universals alicates universals

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alicates universals, n f pl
  • es  alicates universales
  • fr  pinces universelles
  • en  universal pliers

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

alopècia universal alopècia universal

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Dermatologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alopècia universal, n f

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Dermatologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició
Varietat d'alopècia areata que afecta totes les formacions piloses del cos.
angiomatosi universal angiomatosi universal

<.FITXA MODIFICADA>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Angiologia>, <Dermatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  angiomatosi universal, n f
  • ca  telangièctasi generalitzada de Bean, n f sin. compl.
  • es  angiomatosis universal, n f
  • fr  angiomatose universelle, n f
  • en  universal angiomatosis, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Angiologia>, <Dermatologia>

Definició
Malaltia hemorràgica que afecta els vasos sanguinis de la pell, de les mucoses i d'altres òrgans del cos, amb múltiples enrogiments que donen un aspecte clapejat de la pell, que empal·lideix a la pressió, i amb nombrosos vasos dilatats que proporcionen l'aparença anomenada de l'home rosat. Són freqüents les epistaxis, les otorràgies i les hemorràgies cutànies.

Nota

  • L'ús de la denominació telangièctasia generalitzada de Bean es considera impropi.
antídot universal antídot universal

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>, <Terminologia històrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  antídot universal, n m

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>, <Terminologia històrica>

Definició
Solució d'una part de sulfat de ferro en dues parts d'aigua amb magnèsia.
aparell universal aparell universal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aparell universal, n m
  • es  aparato universal
  • fr  appareil universal
  • en  universal appliance

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

articulació universal articulació universal

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  articulació universal, n f
  • ca  junta universal, n f
  • es  junta universal

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definició
Unió capaç de piuar en totes direccions.
assemblea universal assemblea universal

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assemblea universal, n f
  • es  asamblea universal, n f

<Dret mercantil>

atles mundial atles mundial

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  atles mundial, n m
  • ca  atles del món, n m sin. compl.
  • ca  atles universal, n m sin. compl.
  • es  atlas del mundo
  • es  atlas mundial
  • es  atlas universal
  • fr  atlas du monde
  • fr  atlas mondial
  • fr  atlas universel
  • it  atlante del mondo
  • it  atlante mondiale
  • en  world atlas
  • de  Weltatlas

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Atles>

Definició
Atles general la informació del qual cobreix tota la superfície terrestre.

Nota

  • 1. Convé no confondre atles mundial amb atles internacional.

    2. Atles mundial és conceptualment oposat a atles regional.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
atles mundial atles mundial

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  atles mundial, n m
  • ca  atles del món, n m sin. compl.
  • ca  atles universal, n m sin. compl.
  • es  atlas del mundo
  • es  atlas mundial
  • es  atlas universal
  • fr  atlas du monde
  • fr  atlas mondial
  • fr  atlas universel
  • it  atlante del mondo
  • it  atlante mondiale
  • en  world atlas
  • de  Weltatlas

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Atles>

Definició
Atles general la informació del qual cobreix tota la superfície terrestre.

Nota

  • 1. Convé no confondre atles mundial amb atles internacional.

    2. Atles mundial és conceptualment oposat a atles regional.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
atles mundial atles mundial

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  atles mundial, n m
  • ca  atles del món, n m sin. compl.
  • ca  atles universal, n m sin. compl.
  • es  atlas del mundo
  • es  atlas mundial
  • es  atlas universal
  • fr  atlas du monde
  • fr  atlas mondial
  • fr  atlas universel
  • it  atlante del mondo
  • it  atlante mondiale
  • en  world atlas
  • de  Weltatlas

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Atles>

Definició
Atles general la informació del qual cobreix tota la superfície terrestre.

Nota

  • 1. Convé no confondre atles mundial amb atles internacional.

    2. Atles mundial és conceptualment oposat a atles regional.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3