Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "universitat" dins totes les àrees temàtiques

Conveni col·lectiu per al personal docent i investigador de les universitats públiques catalanes Conveni col·lectiu per al personal docent i investigador de les universitats públiques catalanes

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  Conveni col·lectiu per al personal docent i investigador de les universitats públiques catalanes, n m
  • es  Convenio colectivo para el personal docente e investigador de las universidades públicas catalanas, n m
  • en  Collective Bargaining Agreement for Teaching and Research Staff of Catalan Public Universities, n

<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>

Conveni col·lectiu per al personal laboral de les universitats públiques catalanes Conveni col·lectiu per al personal laboral de les universitats públiques catalanes

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  Conveni col·lectiu per al personal laboral de les universitats públiques catalanes, n m
  • es  Convenio colectivo para el personal laboral de las universidades públicas catalanas, n m
  • en  Collective Bargaining Agreement for Contractual Staff at Catalan Public Universities, n

<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>

Conveni col·lectiu per al personal laboral de les universitats públiques valencianes Conveni col·lectiu per al personal laboral de les universitats públiques valencianes

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  Conveni col·lectiu per al personal laboral de les universitats públiques valencianes, n m
  • es  Convenio colectivo para el personal laboral de las universidades públicas valencianas, n m
  • en  Collective Bargaining Agreement for Contractual Staff at Valencian Public Universities, n

<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>

curs d'orientació universitària curs d'orientació universitària

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  curs d'orientació universitària, n m
  • ca  COU, n m sigla
  • es  curso de orientación universitaria, n m
  • es  COU, n m sigla
  • en  former Spanish upper school education, n
  • en  COU, n sigla

<Gestió universitària > Formació i estudis / Education and studies>

Nota

  • Si en un text en anglès cal distingir clarament entre el batxillerat i el COU, es pot utilitzar la traducció explicativa last year of upper secondary school education.
departament universitari departament universitari

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  departament universitari, n m
  • es  departamento universitario
  • fr  département universitaire
  • en  academic department

<Educació > Organització i gestió educatives > Planificació i gestió educatives>

Definició
Departament responsable de l'organització, la implementació i l'avaluació de la docència i la recerca pròpies d'un camp de coneixement.
directriu general pròpia directriu general pròpia

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  directriu general pròpia, n f
  • es  directriz general propia
  • fr  directive générale propre
  • en  university-specific general directive

<Educació > Organització i gestió educatives > Administració educativa>

Definició
Norma establerta per un govern per a un títol oficial, a la qual han d'ajustar-se les universitats per elaborar-ne el pla d'estudis.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  diversitat, n f
  • es  diversidad
  • en  diversity
  • de  Mannigfaltigkeit
  • de  Vielfältigkeit

<Filosofia>

diversitat diversitat

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  diversitat, n f
  • es  diversidad
  • en  diversity

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Qualitat de les telecomunicacions en què s'utilitzen simultàniament diverses alternatives per a la transmissió, com ara diferents polaritzacions a les antenes, direccions de les ones de ràdio, modulacions o bandes de freqüència.
diversitat diversitat

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  diversitat, n f
  • es  diversidad

<Serveis socials > Marc de referència > Conceptes clau>

Definició
Qualitat d'una societat d'estar formada per persones i col·lectius diferents amb relació a factors físics, genètics, culturals o personals.
diversitat diversitat

<Medi ambient>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia I [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149371_ecologiai.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  diversitat, n f
  • es  diversidad, n f
  • en  diversity, n

<Ciències de la vida > Ecologia>