Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "urbanitat" dins totes les àrees temàtiques

pla especial urbanístic pla especial urbanístic

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  pla especial urbanístic, n m
  • es  plan especial urbanístico, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definició
Instrument del planejament urbanístic derivat que desenvolupa les determinacions contingudes en un pla territorial general, un pla sectorial i el planejament urbanístic pel que fa a l'ordenació de recintes i conjunts artístics, la recuperació i millora del paisatge urbà, la identificació de les masies i cases rurals susceptibles de reconstrucció o de rehabilitació per a activitats o equipaments d'interès públic o la protecció i millora dels espais agrícoles, forestals, fluvials o, en general, del medi natural i del paisatge.
pla parcial urbanístic pla parcial urbanístic

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  pla parcial urbanístic, n m
  • es  plan parcial urbanístico, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definició
Instrument del planejament urbanístic derivat que desenvolupa el planejament urbanístic general en sòl urbanitzable i que conté totes les determinacions pertinents per a l'ordenació urbanística detallada dels sectors que abasta, d'acord amb el règim del sòl urbanitzable.

Nota

  • Els plans parcials urbanístics qualifiquen el sòl, regulen els usos i els paràmetres de l'edificació que han de permetre l'atorgament de llicències, assenyalen les alineacions i les rasants, defineixen els paràmetres bàsics de l'ordenació i poden precisar directament les característiques i el traçat de les obres d'urbanització bàsiques, estableixen les condicions de gestió i els terminis per a promoure els instruments corresponents i per a executar les obres d'urbanització i d'edificació, preveuen la localització concreta dels terrenys on s'ha de materialitzar, si escau, la reserva per a la construcció d'habitatges protegits i fixen els terminis obligatoris per a l'edificació d'aquests habitatges.
pla parcial urbanístic de delimitació pla parcial urbanístic de delimitació

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  pla parcial urbanístic de delimitació, n m
  • es  plan parcial urbanístico de delimitación, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definició
Pla parcial urbanístic que té per objecte desenvolupar el planejament urbanístic de sòl urbanitzable no delimitat prèviament com a sector pel planejament urbanístic general.
pla urbanístic pla urbanístic

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pla urbanístic, n m
  • ca  pla, n m sin. compl.
  • es  plan urbanístico
  • fr  plan d'urbanisme
  • en  city plan
  • en  town plan

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Conjunt de determinacions de caràcter urbanístic sobre un àmbit territorial o urbà.
pla urbanístic pla urbanístic

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pla urbanístic, n m
  • es  plan urbanístico
  • fr  plan de ville

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Representació en una superfície plana o en maqueta de l'ordenació total o parcial d'una ciutat.
pla urbanístic pla urbanístic

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pla urbanístic, n m
  • es  plan urbanístico
  • fr  plan d'urbanisme
  • en  city planning
  • en  town planning

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Ordenació sistemàtica, total o parcial d'una ciutat, en previsió i amb programació del seu creixement.
pla urbanístic pla urbanístic

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  pla urbanístic, n m
  • es  plan urbanístico, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definició
Pla que té per objecte l'ordenació sistemàtica, total o parcial, d'una ciutat o d'un nucli o conjunt de nuclis urbans, amb previsió del seu creixement futur.
pla urbanístic pla urbanístic

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  pla urbanístic, n m
  • es  plan urbanístico
  • fr  plan d'urbanisme
  • it  piano urbanistico
  • en  urban plan
  • de  Bebauungsplan

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>

Definició
Projecte d'ordenació sistemàtica, total o parcial, d'una ciutat o d'un nucli o conjunt de nuclis urbans, amb previsió del seu creixement futur.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
pla urbanístic pla urbanístic

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  pla urbanístic, n m
  • es  plan urbanístico
  • fr  plan d'urbanisme
  • it  piano urbanistico
  • en  urban plan
  • de  Bebauungsplan

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>

Definició
Projecte d'ordenació sistemàtica, total o parcial, d'una ciutat o d'un nucli o conjunt de nuclis urbans, amb previsió del seu creixement futur.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
pla urbanístic pla urbanístic

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  pla urbanístic, n m
  • es  plan urbanístico
  • fr  plan d'urbanisme
  • it  piano urbanistico
  • en  urban plan
  • de  Bebauungsplan

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>

Definició
Projecte d'ordenació sistemàtica, total o parcial, d'una ciutat o d'un nucli o conjunt de nuclis urbans, amb previsió del seu creixement futur.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3