Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "utilitat" dins totes les àrees temàtiques

utilitat utilitat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  utilitat, n f
  • es  utilidad
  • en  utility

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Programa o aplicació informàtica que realitza una única tasca o un grup reduït de tasques, generalment de forma auxiliar.

Nota

  • 1. Són exemples de tasques que realitza una utilitat la compressió de fitxers i l'administració de serveis.

    2. Les utilitats solen automatitzar processos de conversió de formats, de símbols i de correcció de dades, entre d'altres.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
utilitat utilitat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  utilitat, n f
  • es  utilidad
  • en  utility

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Programa o aplicació informàtica que realitza una única tasca o un grup reduït de tasques, generalment de forma auxiliar.

Nota

  • 1. Són exemples de tasques que realitza una utilitat la compressió de fitxers i l'administració de serveis.

    2. Les utilitats solen automatitzar processos de conversió de formats, de símbols i de correcció de dades, entre d'altres.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
utilitat utilitat

<Informàtica > Programari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  utilitat, n f
  • es  utilidad
  • fr  utilitaire
  • en  utility

<Informàtica > Programari>

Definició
Mòdul d'un programa o subprograma que facilita el maneig d'un ordinador i permet de desenvolupar còmodament i ràpidament processos informàtics.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  utilitat, n f
  • es  utilidad, n f
  • fr  utilité, n f
  • fr  utilité d'un bien, n f
  • en  utility, n

<Economia>

Definició
Capacitat d'un bé econòmic de satisfer necessitats individuals derivades del seu consum o possessió.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  utilitat, n f
  • es  utilidad

<Dret>

Definició
Qualitat d'útil.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
utilitat utilitat

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  utilitat, n f
  • es  utilidad
  • en  utility

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics>

Definició
Aptitud d'un bé o servei per a satisfer necessitats humanes.

Nota

  • El concepte d'utilitat és bàsic en la teoria del consum, segons la qual l'individu pren les seves decisions de consum de béns i serveis amb l'objectiu d'assolir el màxim nivell d'utilitat al seu abast. D'acord amb aquesta teoria, la utilitat tendeix a augmentar quan ho fa el nivell de consum de béns i serveis, però la utilitat marginal (l'increment del nivell d'utilitat derivat del consum d'una unitat addicional del bé) és decreixent.
utilitat utilitat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  utilitat, n f
  • es  utilidad
  • fr  utilitaire
  • en  utility

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Mòdul d'un programa o un subprograma que facilita el maneig d'un ordinador i permet de desenvolupar còmodament i ràpidament processos informàtics.
utilitat utilitat

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  utilitat, n f
  • es  utilidad
  • en  need

<Economia i empresa>

Definició
Satisfacció de necessitats que s'obté mitjançant la utilització d'un bé.