Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "utilitzaci��" dins totes les àrees temàtiques

índex AVD de grups d'utilització de recursos índex AVD de grups d'utilització de recursos

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  índex AVD de grups d'utilització de recursos, n m
  • es  índice AVD de grupos de utilización de recursos

<Serveis socials > Coneixement aplicat > Eines i metodologies d'estudi>

Definició
Índex per a determinar grups de persones residents en centres de mitjana i llarga estada amb demandes assistencials similars.

Nota

  • 1. AVD correspon a activitats de la vida diària. 2. L'índex AVD de grups d'utilització de recursos diferencia dos grans grups: l'índex de les activitats de la vida diària i la classificació clínica.
ús del sòl ús del sòl

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ús del sòl, n m
  • ca  utilització del sòl, n f sin. compl.
  • es  uso del suelo
  • fr  utilisation du sol
  • it  uso del suolo
  • en  land use
  • en  soil use
  • de  Bodennutzung

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>

Definició
Cadascun dels tipus d'aprofitament antròpic al qual està destinada cada part del territori i que sovint es representa en mapes temàtics corocromàtics.

Nota

  • 1. Convé no confondre el terme ús del sòl amb el terme cobertura territorial.

    2. El sòl pot tenir un ús esportiu, un ús comercial, un ús públic, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
ús del sòl ús del sòl

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  ús del sòl, n m
  • ca  utilització del sòl, n f sin. compl.
  • es  uso del suelo
  • es  utilización del suelo
  • en  land use
  • en  land utilisation

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Destinació d'una parcel·la, d'una àrea, etc., a conreus, vies de comunicació, edificacions, etc.
ús del sòl ús del sòl

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  ús del sòl, n m
  • ca  utilització del sòl, n f sin. compl.
  • es  uso de la tierra, n m
  • es  uso del suelo, n m
  • fr  utilisation des sols, n f
  • fr  utilisation des terres, n f
  • fr  utilisation du sol, n f
  • en  land use, n
  • en  land utilisation, n
  • en  land utilization, n

<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>

Definició
Activitat antropogènica sobre un tipus de cobertura de sòl amb la finalitat de modificar-la, mantenir-la o obtenir-ne una producció.

Nota

  • Els canvis d'ús del sòl poden contribuir al canvi climàtic. En podria ser un exemple la desforestació d'una zona de bosc per a dur-hi a terme agricultura intensiva o ramaderia intensiva: desapareix un embornal, provoca pèrdua de la biodiversitat i es generen emissions de gasos amb efecte d'hivernacle.
ús del sòl ús del sòl

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  ús del sòl, n m
  • ca  utilització del sòl, n f sin. compl.
  • es  uso del suelo, n m
  • es  utilización del suelo, n f

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definició
Destinació d'una parcel·la, una àrea, etc. a conreus, vies de comunicació, edificacions, etc.
ús del sòl ús del sòl

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ús del sòl, n m
  • ca  utilització del sòl, n f sin. compl.
  • es  uso del suelo
  • fr  utilisation du sol
  • it  uso del suolo
  • en  land use
  • en  soil use
  • de  Bodennutzung

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>

Definició
Cadascun dels tipus d'aprofitament antròpic al qual està destinada cada part del territori i que sovint es representa en mapes temàtics corocromàtics.

Nota

  • 1. Convé no confondre el terme ús del sòl amb el terme cobertura territorial.

    2. El sòl pot tenir un ús esportiu, un ús comercial, un ús públic, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
apràxia ideatòria apràxia ideatòria

<.FITXA REVISADA>, <Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  apràxia ideatòria, n f
  • ca  agnòsia d'utilització de Morlaas, n f sin. compl.
  • ca  apràxia d'utilització de Morlaas, n f sin. compl.
  • es  apraxia de ideación, n f
  • es  apraxia ideacional, n f
  • es  apraxia ideatoria, n f
  • es  apraxia sensitiva, n f
  • es  apraxia sensorial, n f
  • fr  amnésie apraxique, n f
  • fr  apraxie du corps calleux, n f
  • fr  apraxie idéatoire, n f
  • en  apraxic amnesia, n
  • en  callosal apraxia, n
  • en  ideational apraxia, n
  • en  ideatory apraxia, n
  • en  sensory apraxia, n

<.FITXA REVISADA>, <Salut mental>

Definició
Alteració de la successió lògica i harmònica dels diferents gests d'un acte complex, cadascun dels quals és executat correctament de forma aïllada.

Nota

  • L'apràxia ideatòria és un fracàs de l'evocació dels gestos necessaris i de llur ordenació. Implica un element agnòstic (agnòsia de la utilització de l'objecte i no de l'ús de l'objecte). El malalt sap perquè serveix l'objecte, però no sap com fer-lo servir. S'acompanya sovint de trastorns afàsics intensos.
apràxia ideatòria apràxia ideatòria

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  apràxia ideatòria, n f
  • ca  agnòsia d'utilització de Morlaas, n f sin. compl.
  • es  apraxia ideacional, n f
  • en  ideational apraxia, n

<Afàsies>

Definició
Alteració de la successió lògica i harmònica dels diferents gests d'un acte complex, cadascun dels quals és executat correctament de manera aïllada.
coeficient d'utilització de l'oxigen coeficient d'utilització de l'oxigen

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  coeficient d'utilització de l'oxigen, n m

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
És el coeficient d'extracció per a l'oxigen. El seu valor és la relació existent entre la diferència arteriovenosa en oxigen i el contingut de la sang en oxigen multiplicat per 100. Com que aquella diferència és, normalment, de 0,05 ml i el contingut és de 0,19 ml d'O2 per ml de sang, el coeficient és 0,05 / 0,19 × 100 = 26%. Si la sang travessa un òrgan amb avidesa d'oxigen, la diferència arteriovenosa és superior a 0,05 i el coeficient és més alt.
coeficient d'utilització de la capacitat vital coeficient d'utilització de la capacitat vital

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Pneumologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  coeficient d'utilització de la capacitat vital, n m
  • ca  índex de Tiffeneau, n m sin. compl.
  • ca  índex VEMS, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Pneumologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Relació del volum expiratori màxim per segon, multiplicat per 100, i la capacitat vital observada. Valora la funció pulmonar i, normalment, oscil·la entre 70 i 85. La disminució indica pèrdua de l'elasticitat pulmonar o de la permeabilitat bronquial.