Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "vaselina" dins totes les àrees temàtiques

llançament de vaselina

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

ca llançament de vaselina, n m
ca vaselina, n f sin. compl.
es tiro de vaselina
es vaselina
fr lancer en lob
en lob shot

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definició

Llançament que consisteix a fer passar la pilota per damunt de l'adversari de manera que descrigui una trajectòria parabòlica.

llançament de vaselina

<09 Esports de pilota>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca llançament de vaselina, n m
ca llançament parabòlic, n m
ca vaselina, n f sin. compl.
es tiro de vaselina
es tiro parabólico
es vaselina
fr lancer en lob
fr lancer lobé
en lob shot

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició

Llançament executat de manera que la pilota descriu una trajectòria parabòlica per superar el porter adversari per sobre.

llançament parabòlic

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca llançament parabòlic, n m
ca vaselina, n f
es tiro parabólico
es vaselina
fr lancer lobé
en lob shot

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició

Llançament que un jugador executa quan veu el porter adversari avançat, en què la trajectòria de la pilota forma una paràbola per sobre del porter.

vaselina

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca vaselina, n f
es vaselina
fr vaseline
en vaseline

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

vaselina

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

ca vaselina, n f
es vaselina
it cucchiaio
it pallonetto
de Heber

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició

Rematada amb el peu en què es fa passar la pilota per damunt del porter contrari.

vaselina

<Esport > Atletisme > Curses populars>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

ca vaselina, n f
es vaselina, n f
fr vaseline, n f
it vaselina, n f
en Vaseline, n

<Curses populars > Equipament>

Definició

Producte semisòlid, groguís, translúcid, extret del petroli, que serveix per a fer untures, pomades, com a lubrificant, etc.

Nota

Alguns corredors utilitzen la vaselina abans de fer curses o entrenaments de llarga distància per a evitar irritacions causades pel fregament amb la roba o el calçat que porten. També es comercialitzen productes específics amb la mateixa funció fets amb altres ingredients.

vaselina

<02 Medicina de l'esport>

ca vaselina, n f
es vaselina, n f
fr vaseline, n f
it vaselina, n f
en vaseline, n

<Esport > 02 Medicina de l'esport>

Definició

Producte gelatinós, groguenc i translúcid, extret del petroli, que s'utilitza sobretot com a lubrificant en proves i entrenaments per a evitar irritacions causades pel fregament de la roba o el calçat.

Nota

La denominació vaselina prové de la marca comercial Vaseline, registrada el 1872 als Estats Units i actualment propietat de l'empresa Unilever.

vaselina

<Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca vaselina, n f
ca parafina tova, n f sin. compl.

<Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>

Definició

Material amorf, gairebé incolor, la consistència del qual varia amb la temperatura ambiental, des d'una cera translúcida fins a un oli viscós, que hom obté per destil·lació fraccionada del petroli. És constituïda fonamentalment per una mescla d'hidrocarburs saturats. És emprada principalment en farmàcia, com a vehicle per a diversos fàrmacs, i també en la preparació de lubrificants, protectors de l'oxidació i repel·lents d'insectes, i en la indústria alimentària, com a agent antiescumejant.