Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "vaticinar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ratificar-se, v intr pron
  • es  ratificarse

<Dret>

Definició
Confirmar alguna cosa que un mateix ha fet o dit anteriorment indicant que continua sent vàlida.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Ens ratifiquem en la nostra declaració d'ahir.
  • [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició en.]
salicilar salicilar

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  salicilar, v tr

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Sotmetre els aliments fermentables a salicilatge.
salicilar salicilar

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  salicilar, v tr

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Sotmetre els aliments fermentables a salicilatge.
sortir al tall [de] sortir al tall [de]

<09 Esports de pilota > 03 Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  sortir al tall [de], v prep
  • ca  anticipar-se [a], v prep pron sin. compl.
  • es  anticiparse [a], v prep pron
  • es  salir al corte [de], v prep

<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>

Definició
Impedir, un defensor, que un jugador contrari pugui controlar la pilota interceptant la passada que li havien fet, després d'haver avançat la seva posició.
tub laticífer tub laticífer

<Botànica > Anatomia vegetal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tub laticífer, n m

<Botànica > Anatomia vegetal>

Definició
Apòcit o síncit de forma allargada i ple de làtex.
vacunar vacunar

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Vacunes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les vacunes [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/209>
Les denominacions catalanes de les vacunes preventives incloses en el diccionari segueixen el criteri aprovat pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb el consens de diversos especialistes. (Consultable, en versió completa, a <www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioVacunes.pdf> i, en versió resumida, amb la cerca 'vacunes' al Cercaterm].)

  • ca  vacunar, v tr
  • ca  vaccinar, v tr sin. compl.
  • es  vacunar, v tr
  • fr  vacciner, v tr
  • en  vaccinate, to, v tr

<Vacunes > Conceptes generals > Vacunologia>

Definició
Administrar a una persona una vacuna.
vacunar vacunar

<Immunologia>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  vacunar, v tr
  • ca  vaccinar, v tr sin. compl.
  • es  vacunar
  • fr  vacciner
  • en  vaccinate

<Immunologia>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Aplicar vacunes amb la finalitat de provocar immunitat activa contra determinades infeccions per tal de prevenir-les.