Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "vegetari��" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  AFRI, n m
  • ca  AFVI, n m sin. compl.
  • ca  índex de vegetació lliure d'aerosols, n m sin. compl.
  • es  AFRI
  • es  AFVI sin. compl.
  • es  índice de vegetación libre de aerosoles sin. compl.
  • en  AFRI
  • en  aerosol free vegetation index sin. compl.
  • en  AFVI sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>

Definició
Índex emprat per a l'estudi de la vegetació en condicions de contaminació natural o antròpica (erupcions volcàniques, incendis, concentració de contaminants químics com sulfats a l'atmosfera, etc.).

És molt similar a l'NDVI, si bé substitueix la banda del vermell per la de l'IRoc, ja que a aquesta longitud d'ona la dispersió produïda pels aerosols és negligible, atès que la mida de les partícules és molt més petita que la longitud d'ona de la radiació. Cal tenir present que en condicions de cel clar amb influència atmosfèrica baixa, aquest índex està altament correlacionat amb l'NDVI i els seus valors són molt similars.

Existeixen dues versions d'aquest índex:
AFRI2.1 = (ρIRp − 0.5ρ2.1)/(ρIRp + 0.5ρ2.1) i AFRI1.6 = (ρIRp − 0.66ρ1.6)/(ρIRp + 0.66ρ1.6),
on ρIRp, ρ2.1 i ρ1.6 corresponen a les reflectàncies en la regió espectral de l'IRp, a la de l'IRoc de λ = 2.1 μm (banda 7 del MODIS i banda 7 del TM/ETM+) i a la de l'IRoc de λ = 1.6 μm (banda 6 del MODIS i banda 5 del TM/ETM+), respectivament.

Aquest índex pren valors compresos entre -1 i 1. Valors de l'AFRI negatius corresponen a zones d'aigua, valors a l'entorn de zero corresponen al sòl nu i valors positius corresponen a zones de vegetació, amb més vigor de la vegetació com més proper a 1 és el valor obtingut.

AFRI i AFVI són els acrònims de aerosol free vegetation index ('índex de vegetació lliure d'aerosols'). L'acrònim original donat pels seus autors és AFRI, si bé actualment també és possible trobar literatura en què s'utilitza l'acrònim AFVI (corresponent a la mateixa forma desenvolupada de l'acrònim) per a aquest índex.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
AFRI AFRI

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  AFRI, n m
  • ca  AFVI, n m sin. compl.
  • ca  índex de vegetació lliure d'aerosols, n m sin. compl.
  • es  AFRI
  • es  AFVI sin. compl.
  • es  índice de vegetación libre de aerosoles sin. compl.
  • en  AFRI
  • en  aerosol free vegetation index sin. compl.
  • en  AFVI sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>

Definició
Índex emprat per a l'estudi de la vegetació en condicions de contaminació natural o antròpica (erupcions volcàniques, incendis, concentració de contaminants químics com sulfats a l'atmosfera, etc.).

És molt similar a l'NDVI, si bé substitueix la banda del vermell per la de l'IRoc, ja que a aquesta longitud d'ona la dispersió produïda pels aerosols és negligible, atès que la mida de les partícules és molt més petita que la longitud d'ona de la radiació. Cal tenir present que en condicions de cel clar amb influència atmosfèrica baixa, aquest índex està altament correlacionat amb l'NDVI i els seus valors són molt similars.

Existeixen dues versions d'aquest índex:
AFRI2.1 = (ρIRp − 0.5ρ2.1)/(ρIRp + 0.5ρ2.1) i AFRI1.6 = (ρIRp − 0.66ρ1.6)/(ρIRp + 0.66ρ1.6),
on ρIRp, ρ2.1 i ρ1.6 corresponen a les reflectàncies en la regió espectral de l'IRp, a la de l'IRoc de λ = 2.1 μm (banda 7 del MODIS i banda 7 del TM/ETM+) i a la de l'IRoc de λ = 1.6 μm (banda 6 del MODIS i banda 5 del TM/ETM+), respectivament.

Aquest índex pren valors compresos entre -1 i 1. Valors de l'AFRI negatius corresponen a zones d'aigua, valors a l'entorn de zero corresponen al sòl nu i valors positius corresponen a zones de vegetació, amb més vigor de la vegetació com més proper a 1 és el valor obtingut.

AFRI i AFVI són els acrònims de aerosol free vegetation index ('índex de vegetació lliure d'aerosols'). L'acrònim original donat pels seus autors és AFRI, si bé actualment també és possible trobar literatura en què s'utilitza l'acrònim AFVI (corresponent a la mateixa forma desenvolupada de l'acrònim) per a aquest índex.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
AFRI AFRI

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  AFRI, n m
  • ca  AFVI, n m sin. compl.
  • ca  índex de vegetació lliure d'aerosols, n m sin. compl.
  • es  AFRI
  • es  AFVI sin. compl.
  • es  índice de vegetación libre de aerosoles sin. compl.
  • en  AFRI
  • en  aerosol free vegetation index sin. compl.
  • en  AFVI sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>

Definició
Índex emprat per a l'estudi de la vegetació en condicions de contaminació natural o antròpica (erupcions volcàniques, incendis, concentració de contaminants químics com sulfats a l'atmosfera, etc.).

És molt similar a l'NDVI, si bé substitueix la banda del vermell per la de l'IRoc, ja que a aquesta longitud d'ona la dispersió produïda pels aerosols és negligible, atès que la mida de les partícules és molt més petita que la longitud d'ona de la radiació. Cal tenir present que en condicions de cel clar amb influència atmosfèrica baixa, aquest índex està altament correlacionat amb l'NDVI i els seus valors són molt similars.

Existeixen dues versions d'aquest índex:
AFRI2.1 = (ρIRp − 0.5ρ2.1)/(ρIRp + 0.5ρ2.1) i AFRI1.6 = (ρIRp − 0.66ρ1.6)/(ρIRp + 0.66ρ1.6),
on ρIRp, ρ2.1 i ρ1.6 corresponen a les reflectàncies en la regió espectral de l'IRp, a la de l'IRoc de λ = 2.1 μm (banda 7 del MODIS i banda 7 del TM/ETM+) i a la de l'IRoc de λ = 1.6 μm (banda 6 del MODIS i banda 5 del TM/ETM+), respectivament.

Aquest índex pren valors compresos entre -1 i 1. Valors de l'AFRI negatius corresponen a zones d'aigua, valors a l'entorn de zero corresponen al sòl nu i valors positius corresponen a zones de vegetació, amb més vigor de la vegetació com més proper a 1 és el valor obtingut.

AFRI i AFVI són els acrònims de aerosol free vegetation index ('índex de vegetació lliure d'aerosols'). L'acrònim original donat pels seus autors és AFRI, si bé actualment també és possible trobar literatura en què s'utilitza l'acrònim AFVI (corresponent a la mateixa forma desenvolupada de l'acrònim) per a aquest índex.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
anàleg de producte carni anàleg de producte carni

<Règims alimentaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  anàleg de producte carni, n m
  • es  análogo de la carne, n m
  • es  sucedáneo de carne, n m
  • fr  substitut de viande, n m
  • fr  substitut de viande végétalien, n m
  • en  meat alternative, n
  • en  meat substitute, n
  • en  plant-based meat, n
  • en  plant-based meat substitute, n

<Règims alimentaris>

Definició
Producte alimentari substitutiu de la carn que s'hi aproxima per la seva aparença i qualitats químiques, però preparat amb ingredients que no contenen proteïna animal.

Nota

  • Habitualment es tracta d'un anàleg de producte carni de base vegetal, però no necessàriament, i en el futur és plausible que hi hagi altres bases.
anèmia dels vegetarians estrictes anèmia dels vegetarians estrictes

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  anèmia dels vegetarians estrictes
  • en  vegan's anemia

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de la sang i els òrgans hematopoètics>

anomalia de vegetació anomalia de vegetació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  anomalia de vegetació, n f
  • es  anomalía de vegetación
  • en  vegetation anomaly

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Desviació de les propietats espectrals habituals de la vegetació, causada per errades en la detecció, l'existència d'elements traça al sòl o per qualsevol altre motiu.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
anomalia de vegetació anomalia de vegetació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  anomalia de vegetació, n f
  • es  anomalía de vegetación
  • en  vegetation anomaly

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Desviació de les propietats espectrals habituals de la vegetació, causada per errades en la detecció, l'existència d'elements traça al sòl o per qualsevol altre motiu.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
anomalia de vegetació anomalia de vegetació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  anomalia de vegetació, n f
  • es  anomalía de vegetación
  • en  vegetation anomaly

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Desviació de les propietats espectrals habituals de la vegetació, causada per errades en la detecció, l'existència d'elements traça al sòl o per qualsevol altre motiu.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
apivegetarià | apivegetariana apivegetarià | apivegetariana

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les tendències alimentàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/284>

  • ca  apivegetarià | apivegetariana, n m, f
  • es  apivegetariano | apivegetariana, n m, f
  • en  api-vegetarian, n
  • en  beegan, n
  • en  honeytarian, n

<Tendències alimentàries>

Definició
Vegetarià que segueix un règim alimentari basat en el consum d'aliments d'origen vegetal i de productes apícoles.
apivegetarià | apivegetariana apivegetarià | apivegetariana

<Alimentació > Tendències alimentàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les tendències alimentàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/284>

  • ca  apivegetarià | apivegetariana, n m, f
  • es  apivegetariano | apivegetariana, n m, f
  • en  api-vegetarian, n
  • en  beegan, n
  • en  honeytarian, n

<Tendències alimentàries>

Definició
Vegetarià que segueix un règim alimentari basat en el consum d'aliments d'origen vegetal i de productes apícoles.