Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "vel·leïtat" dins totes les àrees temàtiques

velocista velocista

<Esport > Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  velocista, n m, f
  • ca  corredor de velocitat | corredora de velocitat, n m, f sin. compl.
  • es  velocista
  • fr  coureur de vitesse
  • fr  sprinter
  • fr  sprinteur
  • en  sprinter

<Esport > Atletisme>

Definició
Corredor de pista especialitzat en curses de velocitat, amb una gran capacitat per a aconseguir el seu ritme màxim amb un marge de temps molt curt.
velocista velocista

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  velocista, n m, f
  • ca  corredor de velocitat | corredora de velocitat, n m, f sin. compl.
  • es  velocista
  • fr  coureur de vitesse | coureuse de vitesse
  • fr  sprinter
  • fr  sprinteur | sprinteuse
  • en  sprinter

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Corredor de pista especialitzat en curses de velocitat, amb una gran capacitat per a aconseguir el seu ritme màxim amb un marge de temps molt curt.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  velocitat, n f
  • es  velocidad

<Arts > Dansa>

Definició
Rapidesa en l'execució d'un moviment de ball que sol definir-se per la relació de compassos per minut (c/m).
velocitat velocitat

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  velocitat, n f
  • es  velocidad
  • fr  vitesse
  • en  speed

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

Definició
Rapidesa en el moviment o en l'acció.
velocitat velocitat

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  velocitat, n f
  • ca  cursa de velocitat, n f sin. compl.
  • es  carrera de velocidad
  • es  velocidad
  • fr  course de vitesse
  • fr  vitesse
  • en  sprint

<Esport > Ciclisme>

Definició
Cursa de pista amb sortida llançada que es desenvolupa en dues o més voltes en funció del perímetre de la pista, encara que només es cronometren els darrers 200 m.
velocitat velocitat

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  velocitat, n f
  • es  velocidad
  • fr  vitesse
  • en  speed

<Esport > Ciclisme>

Definició
Rapidesa que aconsegueix un corredor en el desplaçament de la bicicleta.
velocitat velocitat

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  velocitat, n f
  • es  velocidad
  • fr  vitesse
  • en  speed

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Rapidesa amb què una gimnasta executa un exercici de gimnàstica rítmica, que constitueix un factor de valoració.
velocitat velocitat

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  velocitat, n f
  • es  velocidad
  • fr  vitesse
  • en  speed

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Rapidesa en el moviment d'un jugador o de la bola.
velocitat velocitat

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  velocitat, n f
  • es  velocidad
  • fr  vitesse
  • en  speed

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Rapidesa en el moviment d'un jugador o de la bola.
velocitat velocitat

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  velocitat, n f
  • es  velocidad
  • fr  rapidité
  • fr  vitesse
  • en  speed

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Rapidesa de moviments d'un judoka, sense que signifiqui una pèrdua d'habilitat.