Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ventall�" dins totes les àrees temàtiques

bisbe cua de ventall bisbe cua de ventall

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bisbe cua de ventall, n m
  • es  obispo de abanico
  • fr  euplecte à épaules orangées
  • en  fan-tailed widowbird
  • de  Stummelweber
  • nc  Euplectes axillaris

<36.118 Ocells > Passeriformes > Ploceids>

bisbe cua de ventall bisbe cua de ventall

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bisbe cua de ventall, n m
  • es  obispo de abanico
  • fr  euplecte à épaules orangées
  • en  fan-tailed widowbird
  • de  Stummelweber
  • nc  Euplectes axillaris

<36.118 Ocells > Passeriformes > Ploceids>

camperol cua de ventall camperol cua de ventall

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  camperol cua de ventall, n m
  • es  yerbera abanico
  • fr  mégalure à bec court
  • en  fan-tailed grassbird
  • de  Fächerschwanzsänger
  • nc  Catriscus brevirostris
  • nc  Schoenicola brevirostris alt. sin.

<36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids>

camperol cua de ventall camperol cua de ventall

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  camperol cua de ventall, n m
  • es  yerbera abanico
  • fr  mégalure à bec court
  • en  fan-tailed grassbird
  • de  Fächerschwanzsänger
  • nc  Catriscus brevirostris
  • nc  Schoenicola brevirostris alt. sin.

<36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids>

caragol d'expansió en ventall caragol d'expansió en ventall

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caragol d'expansió en ventall, n m
  • es  tornillo de expansión en abanico
  • fr  écarteur en éventail à vis
  • en  fan-type expansion screw

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

con al·luvial con al·luvial

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  con al·luvial, n m
  • ca  ventall al·luvial, n m
  • es  abanico aluvial
  • es  cono aluvial
  • fr  cône alluvial
  • fr  éventail d'alluvions
  • en  alluvial fan

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Acumulació de sediments en forma de ventall que un riu o un barranc diposita quan canvien determinades condicions hidràuliques, com ara el cabal, la càrrega, el pendent, l'amplària o la profunditat del llit.
con al·luvial con al·luvial

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  con al·luvial, n m
  • ca  ventall al·luvial, n m
  • es  abanico aluvial
  • es  cono aluvial
  • fr  cône alluvial
  • fr  éventail d'alluvions
  • en  alluvial fan

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Acumulació de sediments en forma de ventall que un riu o un barranc diposita quan canvien determinades condicions hidràuliques, com ara el cabal, la càrrega, el pendent, l'amplària o la profunditat del llit.
cua de ventall ala-rogenc cua de ventall ala-rogenc

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cua de ventall ala-rogenc, n m
  • es  abanico colicanela
  • fr  rhipidure brun-roux
  • en  cinnamon-tailed fantail
  • de  Zimtbauch-Fächerschwanz
  • nc  Rhipidura fuscorufa

<36.049 Ocells > Passeriformes > Ripidúrids>

cua de ventall ala-rogenc cua de ventall ala-rogenc

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cua de ventall ala-rogenc, n m
  • es  abanico colicanela
  • fr  rhipidure brun-roux
  • en  cinnamon-tailed fantail
  • de  Zimtbauch-Fächerschwanz
  • nc  Rhipidura fuscorufa

<36.049 Ocells > Passeriformes > Ripidúrids>

cua de ventall australià cua de ventall australià

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cua de ventall australià, n m
  • es  abanico lavandera
  • fr  rhipidure hochequeue
  • en  willie wagtail
  • de  Gartenfächerschwanz
  • nc  Rhipidura leucophrys

<36.049 Ocells > Passeriformes > Ripidúrids>