Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "venust" dins totes les àrees temàtiques

determinació hormonal venosa determinació hormonal venosa

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  determinació hormonal venosa, n f
  • es  determinación hormonal venosa, n f
  • cod  09070500

<Radiologia > Proves > Radiologia vascular i intervencionista>

determinació hormonal venosa pancreàtica determinació hormonal venosa pancreàtica

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  determinació hormonal venosa pancreàtica, n f
  • es  determinación hormonal venosa pancreática, n f
  • cod  09070503

<Radiologia > Proves > Radiologia vascular i intervencionista>

determinació hormonal venosa renal o suprarenal determinació hormonal venosa renal o suprarenal

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  determinació hormonal venosa renal o suprarenal, n f
  • es  determinación hormonal venosa renal, suprarrenal, n f
  • cod  09070501

<Radiologia > Proves > Radiologia vascular i intervencionista>

deute vençut deute vençut

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  deute vençut, n m
  • es  deuda vencida
  • fr  dette venue à échéance
  • en  past-due debt

<Economia>

Definició
Deute que passa a ser exigible pel creditor perquè ha finalitzat el termini de devolució o s'han complit els requisits a què estava sotmés.
dispositiu d'accés vascular totalment implantable dispositiu d'accés vascular totalment implantable

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  dispositiu d'accés vascular totalment implantable, n m
  • ca  catèter d'accés subcutani permanent, n m sin. compl.
  • es  dispositivo de acceso vascular totalmente implantable
  • es  dispositivo de acceso venoso permanente
  • fr  cathéter à site d'injection implantable
  • fr  système d'accès vasculaire totalement implantable
  • en  totally implantable vascular access device
  • en  totally implantable venous access system

<Infermeria > Material>

Definició
Dispositiu constituït per un catèter connectat a un reservori de titani, que s'introdueix quirúrgicament sota la pell, permet l'accés repetit al sistema vascular i facilita tant l'extracció de sang com l'administració de substàncies.

Nota

  • El dispositiu d'accés vascular totalment implantable redueix les molèsties associades a les puncions repetides o la incomoditat d'un catèter extern i s'utilitza per a administrar diversos tipus de substàncies, per exemple, fàrmacs, nutrients o productes sanguinis.
dispositiu d'accés vascular totalment implantable dispositiu d'accés vascular totalment implantable

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  dispositiu d'accés vascular totalment implantable, n m
  • es  dispositivo de acceso vascular totalmente implantable
  • es  dispositivo de acceso venoso permanente
  • fr  cathéter à site d'injection implantable
  • fr  système d'accès vasculaire totalement implantable
  • it  dispositivo di accesso vascolare totalmente impiantabile
  • en  totally implantable vascular access device
  • en  totally implantable venous access system

<Sinologia > Tractament > Quimioteràpia>

Definició
Dispositiu constituït per un catèter connectat a un reservori de titani que s'introdueix quirúrgicament sota la pell, permet l'accés repetit al sistema vascular i facilita tant l'extracció de sang com l'administració de substàncies.

Nota

  • El dispositiu d'accés vascular totalment implantable és usat en tractaments ambulatoris de llarga durada, com ara la quimioteràpia.
drenatge anòmal parcial congènit de venes pulmonars drenatge anòmal parcial congènit de venes pulmonars

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  drenatge anòmal parcial congènit de venes pulmonars, n m
  • es  drenaje venoso pulmonar anómalo parcial congénito, n m
  • fr  anomalie congénitale partielle du retour veineux pulmonaire, n f
  • en  congenital partial pulmonary venous return anomaly, n
  • en  partial anomalous pulmonary venous connection, n sin. compl.
  • cod  99124

<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>

drenatge anòmal parcial de venes pulmonars drenatge anòmal parcial de venes pulmonars

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  drenatge anòmal parcial de venes pulmonars
  • en  partial anomalous pulmonary venous connection

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Anomalies congènites>

drenatge anòmal total de venes pulmonars drenatge anòmal total de venes pulmonars

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  drenatge anòmal total de venes pulmonars
  • en  total anomalous pulmonary venous connection

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Anomalies congènites>

ecografia Doppler venosa de la unió cervicotoràcica ecografia Doppler venosa de la unió cervicotoràcica

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  ecografia Doppler venosa de la unió cervicotoràcica, n f
  • es  Doppler de unión cervicotorácica venoso, n m
  • cod  04070201

<Radiologia > Proves > Ecografia>