Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "veracitat" dins totes les àrees temàtiques
<Filosofia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca veracitat, n f
- es veracidad
- en truthfulness
- de Wahrhaftigkeit
<Filosofia>
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca veracitat, n f
- es veracidad
- fr véracité
- en truthfulness
<Infermeria > Ètica i legislació>
Definició
Nota
- El deure de la veracitat no és absolut, i quan entra en conflicte amb altres obligacions pot estar justificat no seguir-lo.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca veracitat, n f
- ca veracitat de mesura, n f sin. compl.
- es veracidad
- es veracidad de medida sin. compl.
- fr justesse
- fr justesse de mesure sin. compl.
- pt justeza
- pt justeza de medição sin. compl.
- en measurement trueness
- en trueness sin. compl.
- en trueness of measurement sin. compl.
- cod 2.14
<Metrologia > Mesuraments>
Definició
Nota de la versió catalana: Es tracta d'un valor de referència metrològic, no biològic.
Nota
- 1. La veracitat de mesura no és una magnitud i no pot expressar-se numèricament, però la Norma ISO 5725 en proporciona característiques.
- 2. La veracitat de mesura varia en sentit invers a l'error sistemàtic, però no està relacionada amb l'error aleatori.
- 3. No s'ha d'emprar el terme exactitud de mesura per designar la veracitat de mesura.
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca veracitat, n f
- ca veracitat de mesura, n f sin. compl.
- es veracidad
- es veracidad de medida sin. compl.
- fr justesse
- fr justesse de mesure sin. compl.
- pt justeza
- pt justeza de medição sin. compl.
- en measurement trueness
- en trueness sin. compl.
- en trueness of measurement sin. compl.
- cod 2.14
<Metrologia > Mesuraments>
Definició
Nota de la versió catalana: Es tracta d'un valor de referència metrològic, no biològic.
Nota
- 1. La veracitat de mesura no és una magnitud i no pot expressar-se numèricament, però la Norma ISO 5725 en proporciona característiques.
- 2. La veracitat de mesura varia en sentit invers a l'error sistemàtic, però no està relacionada amb l'error aleatori.
- 3. No s'ha d'emprar el terme exactitud de mesura per designar la veracitat de mesura.
<Esport>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca veracitat, n f
- es veracidad, n f
- fr véracité, n f
<Didàctica de l'educació física>
