Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "vernal" dins totes les àrees temàtiques

advertència verbal advertència verbal

<Esport > Esports multidisciplinaris > Triatló>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del triatló [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/251/>

  • ca  advertència verbal, n f
  • es  advertencia verbal, n f
  • fr  avertissement, n m
  • fr  avertissement verbal, n m
  • en  verbal warning, n
  • en  warning, n

<Triatló>

Definició
Acció d'un oficial d'avisar un triatleta de la comissió d'una falta lleu amb la finalitat que la corregeixi.

Nota

  • L'omissió d'una advertència verbal comporta la imposició d'una penalització, que s'indica mostrant una targeta groga.
afàsia amnèsica afàsia amnèsica

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  afàsia amnèsica, n f
  • ca  afàsia de Pitres, n f sin. compl.
  • ca  amnèsia verbal, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definició
Varietat esmorteïda de l'afàsia motora transcortical, caracteritzada per un trastorn de l'evocació dels vocables. Hi ha una fallida considerable de la denominació dels objectes i de llur identificació en ésser anomenats per una altra persona, i una dificultat per a evocar els verbs, amb una conservació acceptable de l'evocació de partícules i morfemes.
afàsia anòmica afàsia anòmica

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afàsia anòmica, n f
  • ca  afàsia amnèsica, n f sin. compl.
  • ca  afàsia d'entonació, n f sin. compl.
  • ca  afàsia de Pitres, n f sin. compl.
  • ca  afàsia nominal, n f sin. compl.
  • ca  amnèsia per als noms, n f sin. compl.
  • ca  amnèsia verbal, n f sin. compl.
  • es  afasia amnésica, n f
  • es  afasia anómica, n f
  • es  afasia nominal, n f
  • es  afasia para los nombres, n f
  • en  amnesic aphasia, n
  • en  anomic aphasia, n
  • en  nominal aphasia, n
  • en  Pitres' aphasia, n

<Afàsies>

Definició
Varietat esmorteïda de l'afàsia motora transcortical causada habitualment per una lesió angular esquerra i caracteritzada per un trastorn de la capacitat d'anomenar els objectes i dificultats en l'evocació dels verbs, amb una conservació acceptable de l'evocació de partícules i morfemes, pocs trastorns de la comprensió oral i repetició bona.
afàsia de Broca afàsia de Broca

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afàsia de Broca, n f
  • ca  afàsia afèmica, n f sin. compl.
  • ca  afàsia anàrtrica, n f sin. compl.
  • ca  afàsia anterior, n f sin. compl.
  • ca  afàsia eferent, n f sin. compl.
  • ca  afàsia expressiva, n f sin. compl.
  • ca  afàsia motora, n f sin. compl.
  • ca  afàsia motora cortical, n f sin. compl.
  • ca  afàsia motora eferent, n f sin. compl.
  • ca  afàsia motriu, n f sin. compl.
  • ca  afàsia verbal, n f sin. compl.
  • ca  atàxia de la parla, n f sin. compl.
  • es  afasia afémica, n f
  • es  afasia anártrica, n f
  • es  afasia anterior, n f
  • es  afasia de Broca, n f
  • es  afasia eferente, n f
  • es  afasia expresiva, n f
  • es  afasia motora, n f
  • es  afasia motora eferente, n f
  • es  afasia verbal, n f
  • es  ataxia del habla, n f
  • en  anarthric aphasia, n
  • en  anterior aphasia, n
  • en  aphemic aphasia, n
  • en  Broca's aphasia, n
  • en  efferential aphasia, n
  • en  expressive aphasia, n
  • en  motor aphasia, n
  • en  speech ataxia, n
  • en  verbal aphasia, n

<Afàsies>

Definició
Afàsia produïda per una lesió en els dos terços posteriors de la tercera circumvolució frontal esquerra (àrea 44 de Brodmann) i zones veïnes, caracteritzada per la mudesa verbal (expressió aprosòdica, tendència a l'agramatisme, impossibilitat de parlar espontàniament, de repetició i de lectura en veu alta) i la preservació de la comprensió oral.
afàsia motora subcortical afàsia motora subcortical

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afàsia motora subcortical, n f
  • ca  afàsia articulatòria, n f sin. compl.
  • ca  afàsia atàctica, n f sin. compl.
  • ca  afàsia atàxica, n f sin. compl.
  • ca  afàsia frontocortical, n f sin. compl.
  • ca  afàsia motora pura, n f sin. compl.
  • ca  afàsia subcortical, n f sin. compl.
  • ca  afàsia subcortical de Wernicke, n f sin. compl.
  • ca  anàrtria de Pierre Marie, n f sin. compl.
  • ca  mudesa verbal genuïna, n f sin. compl.
  • ca  mudesa verbal pura, n f sin. compl.
  • es  afasia articulatoria, n f
  • es  afasia atáxica, n f
  • es  afasia frontocortical, n f
  • es  afasia motora pura, n f
  • es  afasia motora subcortical, n f
  • es  afasia subcortical, n f
  • es  anartria de Pierre Marie, n f
  • en  articulatory aphasia, n
  • en  ataxic aphasia, n
  • en  Marie's anarthria, n
  • en  pure motor aphasia, n
  • en  subcortical aphasia, n
  • en  subcortical motor aphasia, n

<Afàsies>

Definició
Afàsia originada per una lesió que interromp les fibres nervioses que uneixen els centres corticals motors del llenguatge i els nervis que intervenen en la parla, caracteritzada per la incapacitat de parlar espontàniament i de repetir el llenguatge escoltat, la comprensió del llenguatge oral i la conservació del llenguatge intern i de l'escriptura.
afàsia motora subcortical afàsia motora subcortical

<Malalties i síndromes>, <Anatomia > Histologia>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  afàsia motora subcortical, n f
  • ca  afàsia motora pura, n f sin. compl.
  • ca  afàsia subcortical de Wernicke, n f sin. compl.
  • ca  anàrtria de Pierre Marie, n f sin. compl.
  • ca  mudesa verbal genuïna, n f sin. compl.
  • ca  mudesa verbal pura, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Anatomia > Histologia>, <Neurologia>

Definició
Afàsia originada per una lesió que interromp les fibres nervioses que uneixen els centres corticals motors del llenguatge i els nervis que intervenen en la parla (hipoglòs, facial). Es caracteritza per la incapacitat de parlar espontàniament i de reproduir el llenguatge escoltat, bé que aquest és comprensible, i la conservació del llenguatge intern i de l'escriptura.
afàsia sensorial subcortical afàsia sensorial subcortical

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  afàsia sensorial subcortical, n f
  • ca  malaltia de Lichtheim, n f sin. compl.
  • ca  sordesa subcortical, n f sin. compl.
  • ca  sordesa verbal genuïna, n f sin. compl.
  • ca  sordesa verbal pura, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definició
Afàsia provocada per lesions subcorticals del lòbul temporal esquerre, de manera que la via del nervi acústic resta interrompuda abans d'atènyer el còrtex temporal. Es caracteritza per agnòsia verbal (incapacitat d'entendre el significat de les paraules i, per tant, de reproduir-les), conservació del llenguatge intern i l'espontani en veu alta, i manteniment de la lectura i l'escriptura espontània o copiada, però no de la capacitat d'escriure al dictat. El guariment espontani és gairebé impossible.
afasia sensorial subcortical afasia sensorial subcortical

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afasia sensorial subcortical, n f
  • ca  afàsia de Lichtheim, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Lichtheim, n f sin. compl.
  • ca  sordesa subcortical, n f sin. compl.
  • ca  sordesa verbal genuïna, n f sin. compl.
  • ca  sordesa verbal pura, n f sin. compl.
  • ca  sordesa verbal subcortical, n f sin. compl.
  • es  afasia de Lichtheim, n f
  • es  afasia sensorial subcortical, n f
  • es  sordera verbal pura, n f
  • en  Lichtheim's aphasia, n
  • en  subcortical sensorial aphasia, n
  • en  word deafness, n

<Afàsies>

Definició
Afàsia originada per lesions subcorticals del lòbul temporal esquerre, de manera que la via del nervi auditiu resta interrompuda abans d'atènyer el còrtex temporal, caracteritzada per agnòsia verbal, conservació del llenguatge intern i espontani en veu alta i manteniment de la lectura i escriptura espontània o copiada, però no de la capacitat d'escriure al dictat.
afixació verbal afixació verbal

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  afixació verbal, n f
  • es  afixación verbal
  • fr  affixation verbale
  • en  verbal affixation

<Lingüística>

Definició
En gramàtica generativa, transformació obligatòria que uneix els afixos verbals, o morfemes flexius, al verb adjacent.

Nota

  • L'afixació verbal, per exemple, converteix la cadena ‑m + va- + anà en la cadena anà + va- + m, forma que, sotmesa a les regles fonològiques, donarà anàvem.
agnòsia auditiva agnòsia auditiva

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  agnòsia auditiva, n f
  • ca  agnòsia acústica, n f sin. compl.
  • ca  sordesa verbal pura, n f sin. compl.
  • es  agnosia auditiva
  • fr  agnosie auditive
  • en  auditory agnosia

<Lingüística>

Definició
Agnòsia que es caracteritza perquè la parla és percebuda com un soroll i no com un sistema de comunicació, tot i que les operacions de lectura i escriptura, així com el llenguatge espontani, continuen sent normals.