Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "vicissitud" dins totes les àrees temàtiques

índex de vicissituds índex de vicissituds

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  índex de vicissituds, n m
  • es  índice de vicisitudes, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

full de vicissituds full de vicissituds

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  full de vicissituds, n m
  • es  hoja de vicisitudes, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

tiranet de Guatemala tiranet de Guatemala

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  tiranet de Guatemala, n m
  • es  mosquerito nimio, n m
  • fr  tyranneau gobemoucheron, n m
  • en  paltry tyrannulet, n
  • de  Weißstreif-Kleintyrann, n m
  • nc  Zimmerius vilissimus

<Zoologia > Ocells>

Definició
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Zimmerius
tiranet de Guatemala tiranet de Guatemala

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  tiranet de Guatemala, n m
  • es  mosquerito nimio
  • fr  tyranneau gobemoucheron
  • en  paltry tyrannulet
  • de  Weißstreif-Kleintyrann
  • nc  Zimmerius vilissimus

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

tiranet menut tiranet menut

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  tiranet menut, n m
  • es  mosquerito menor
  • fr  tyranneau menu
  • en  mistletoe tyrannulet
  • de  Hellbauch-Kleintyrann
  • nc  Zimmerius parvus
  • nc  Zimmerius vilissimus parvus alt. sin.

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

tiranet menut tiranet menut

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  tiranet menut, n m
  • es  mosquerito menor, n m
  • fr  tyranneau menu, n m
  • en  mistletoe tyrannulet, n
  • de  Hellbauch-Kleintyrann, n m
  • nc  Zimmerius parvus
  • nc  Zimmerius vilissimus parvus alt. sin.

<Zoologia > Ocells>

Definició
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Zimmerius