Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "vidriera" dins totes les àrees temàtiques

llistó de vidre llistó de vidre

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  llistó de vidre, n m
  • ca  llistó de vidriera, n m sin. compl.
  • ca  verguelló, n m sin. compl.
  • ca  vergueró, n m sin. compl.
  • es  junquillo, n m
  • es  verduguillo, n m
  • fr  baguette à verre, n f
  • fr  parclose, n f
  • en  glazing bead, n
  • eu  beira zumitz, n

<Fusteria > Materials > Fusta >

llistó de vidre llistó de vidre

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  llistó de vidre, n m
  • ca  llistó de vidriera, n m sin. compl.
  • ca  verguelló, n m sin. compl.
  • ca  vergueró, n m sin. compl.
  • es  junquillo
  • es  verga
  • fr  baguette à verre
  • fr  parclose
  • en  glazing bead

<Fusteria > Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta>

Definició
Llistó de secció rectangular, amb els caires d'un dels seus cantells arrodonits o amb una quarta de bordó, que s'utilitza, tot clavant-lo amb puntes en el galze, per a fixar el vidre d'una finestra, una balconera o una porta.
pany de vidriera pany de vidriera

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pany de vidriera, n m
  • es  cerradura de cristalera

<Bricolatge > Ferreteria>

perfil de vidriera perfil de vidriera

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  perfil de vidriera, n m
  • es  perfil de vidriera

<Bricolatge > Ferreteria>

vidre de vidriera bisellat vidre de vidriera bisellat

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  vidre de vidriera bisellat, n m
  • es  cristal de vidriera biselado

<Bricolatge > Ferreteria>

vidrier | vidriera vidrier | vidriera

<Indústria del vidre>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  vidrier | vidriera, n m, f
  • ca  vidriaire, n m, f sin. compl.
  • es  cristalero
  • es  vidriero
  • fr  ajusteur de vitraux
  • fr  poseur de vitraux
  • fr  vitrier
  • en  glazier

<Indústria > Indústria del vidre>

vidrier | vidriera vidrier | vidriera

<Indústria. Energia > Indústries manufactureres > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  vidrier | vidriera, n m, f
  • ca  vidriaire, n m, f sin. compl.
  • es  cristalero
  • es  vidriero
  • fr  ajusteur de vitraux
  • fr  poseur de vitraux
  • fr  vitrier
  • en  glazier

<Indústria. Energia > Indústries manufactureres > Ocupacions>

Definició
Persona que talla, munta i instal·la vidres plans en finestres, portes, aparadors, vehicles o altres llocs.
vidrier | vidriera vidrier | vidriera

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  vidrier | vidriera, n m, f
  • ca  vidraire, n m, f sin. compl.
  • es  cristalero | cristalera, n m, f
  • es  vidriero | vidriera, n m, f
  • fr  ajusteur de vitraux
  • fr  poseur de vitraux | poseuse de vitraux, n m, f
  • fr  vitrier | vitrière, n m, f
  • eu  beiragile, n
  • eu  kristalari, n

<Fusteria > Indústria i oficis>

vidriera de barretes vidriera de barretes

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  vidriera de barretes, n f
  • es  vidriera con baquetas
  • fr  vitrage à petits-bois

<Fusteria > Construccions > Tancaments > Finestres i targes>

Definició
Vidriera formada per diversos vidres separats per barretes.
vidriera de barretes vidriera de barretes

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  vidriera de barretes, n f
  • es  vidriera con baquetas, n f
  • fr  vitrage à petits-bois, n m
  • eu  barretadun beirate, n

<Fusteria > Construccions>