Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "vincle" dins totes les àrees temàtiques

enllaç enllaç

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  enllaç, n m
  • ca  vincle, n m
  • es  enlace
  • es  vínculo
  • en  link
  • en  relate

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>

Definició
Operació de relació entre taules que estableix una connexió entre els registres de dues taules basant-se en un camp clau comú a ambdues taules.

Nota

  • A diferència de la unió relacional, l'enllaç no combina la informació de les dues taules, sinó que les manté separades però enllaçades, de manera que una selecció sobre una de les taules causa la selecció dels registres vinculats de l'altra taula, i viceversa. Això el fa apte per a relacionar taules que mantenen relacions 1:N.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
enllaç enllaç

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  enllaç, n m
  • ca  vincle, n m
  • es  enlace
  • es  vínculo
  • en  link
  • en  relate

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>

Definició
Operació de relació entre taules que estableix una connexió entre els registres de dues taules basant-se en un camp clau comú a ambdues taules.

Nota

  • A diferència de la unió relacional, l'enllaç no combina la informació de les dues taules, sinó que les manté separades però enllaçades, de manera que una selecció sobre una de les taules causa la selecció dels registres vinculats de l'altra taula, i viceversa. Això el fa apte per a relacionar taules que mantenen relacions 1:N.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
vincle vincle

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  vincle, n m
  • es  vínculo

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Dit d'alguns lligaments, bandes, frens o estructures anatòmiques semblants.

Nota

  • La denominació vincle prové del llatí vinculum.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  vincle, n m
  • es  vínculo
  • fr  lien
  • fr  sûreté
  • en  lien

<Dret civil>

Definició
Subjecció de béns, amb prohibició d'alienar-los, a una fundació determinada o a una forma de successió ordenada pel fundador del vincle.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  vincle, n m
  • es  vínculo
  • en  bond
  • en  link
  • en  tie
  • de  Band
  • de  Bindung
  • de  Verbindung

<Filosofia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  vincle, n m
  • es  vínculo, n m

<Dret civil>

vincle afectiu vincle afectiu

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  vincle afectiu, n m
  • ca  vincle, n m sin. compl.
  • es  vínculo, n m
  • es  vínculo afectivo, n m
  • fr  attachement, n m
  • en  attachment, n
  • en  bonding, n
  • de  Bindung, n f
  • de  emotionale Bindung, n f

<Psiquiatria>

Definició
Lligam emocional que s'estableix entre dues o més persones.

Nota

  • 1. Tots els vincles afectius presenten trets comuns, com ara el fet de basar-se en l'afecte i en una relació continuada, de centrar-se en persones concretes i de tenir una durada en el temps.
  • 2. Un vincle afectiu es pot establir entre germans o germanes, entre les figures parentals, entre aquestes figures i els seus fills o filles, i entre infants en situació de vulnerabilitat i professionals de la intervenció social, escolar, socioeducativa o d'atenció en salut.
  • 3. Hi ha diferents vincles afectius, com ara l'amor, l'amistat, el vincle paternofilial i l'aferrament.