Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "visurar" dins totes les àrees temàtiques

àrea visual àrea visual

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  àrea visual, n f
  • ca  escorça visual, n f sin. compl.
  • es  área visual, n f
  • es  corteza visual, n f
  • fr  aire visuelle, n f
  • en  visual area, n
  • en  visual cortex, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Àrea cortical situada a la regió occipital que té la funció de processar els estímuls visuals procedents de la retina.
abast visual abast visual

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  abast visual, n m
  • es  alcance visual
  • fr  portée visuelle
  • en  visual range

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Meteor lluminós>

Definició
Distància a la qual la diferència de luminàncies entre un objecte i el seu entorn permet distingir l'un de l'altre.
afaitar afaitar

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  afaitar, v tr
  • ca  barbejar, v tr sin. compl.
  • ca  rasurar, v tr sin. compl.
  • es  afeitar
  • fr  raser
  • en  shave, to

<Imatge personal > Perruqueria>

Definició
Raure la barba, el bigoti o el pèl d'una altra part del cos amb un instrument adequat.
afinitat tissular afinitat tissular

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

  • ca  afinitat tissular, n f
  • es  afinidad tisular
  • fr  affinité tissulaire
  • en  histiotropism
  • en  tissue affinity

<Homeopatia > Medicament > Efectes>

Definició
Afinitat electiva d'un medicament sobre un teixit determinat quan és administrat en dosis ponderables.
agnòsia visual agnòsia visual

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  agnòsia visual, n f
  • ca  agnòsia òptica, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Oftalmologia>

Definició
Agnòsia corresponent a l'esfera visual. Comprèn l'agnòsia dels objectes i les imatges o ceguetat psíquica, l'agnòsia de les fisonomies, l'agnòsia dels colors, les agnòsies espacials i les asomatognòsies.
agudesa visual agudesa visual

<Neurologia>, <Oftalmologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  agudesa visual, n f
  • ca  visió, n f sin. compl.
  • en  sight
  • en  vision

<Neurologia>, <Oftalmologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Poder de visió clara dels detalls. Es mesura per l'angle que formen els dos eixos visuals originats pels dos punts més pròxims que és possible de distingir. La visió sota l'angle mínim fisiològic és presa com a unitat d'agudesa visual, i, per a determinar-la en casos de defectes de refracció ocular o en qualsevol altre trastorn visual, hom empra les escales d'optotips.
alèxia alèxia

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Manuel Pérez Saldanya, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel. Diccionari de lingüística [en curs d'edició: 2022].

  • ca  alèxia, n f
  • ca  agnòsia visual, n f sin. compl.
  • es  agnosia visual
  • es  alexia
  • fr  agnosie visuelle
  • fr  alexie
  • en  alexia
  • en  visual agnosia

<Lingüística>

Definició
Trastorn del llenguatge caracteritzat per una incapacitat de lectura.

Nota

  • Es presenta en diversos graus, des de la incapacitat per a comprendre el sentit dels mots fins a la no identificació de les lletres, en els casos més greus. Amb tot, la comprensió del llenguatge parlat no està pertorbada. En les classificacions més usuals de l'alèxia se sol diferenciar entre alèxia amb agramatisme i alèxia sense agramatisme.
alèxia agnòstica alèxia agnòstica

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  alèxia agnòstica, n f
  • ca  alèxia òptica, n f sin. compl.
  • ca  alèxia verbal, n f sin. compl.
  • ca  alèxia visual, n f sin. compl.
  • ca  ceguetat verbal pura, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definició
Pertorbació de les funcions que asseguren el reconeixement visual dels símbols gràfics del llenguatge. Es tracta d'una ceguetat per a les lletres, en què el malalt veu les lletres, però no les reconeix. Acostuma a associar-se amb l'agnòsia visual dels colors.
al·lucinació visual al·lucinació visual

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  al·lucinació visual, n f
  • es  alucinación visual, n f
  • fr  hallucination visuelle, n f
  • en  visual hallucination, n
  • de  optische Halluzination, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Al·lucinació consistent en la percepció de sensacions relacionades amb la vista.

Nota

  • 1. Habitualment, les al·lucinacions visuals són degudes a un delírium, demència, psicosi o trastorns relacionats amb l'abús de substàncies, però també es poden presentar juntament amb deteriorament de la visió, generalment en persones d'edat avançada sense deteriorament cognitiu, com en el cas de la síndrome de Charles Bonnet.
  • 2. Les al·lucinacions visuals poden ser elementals (si es perceben formes, colors o figures geomètriques simples) o complexes (si hi ha figuració i es perceben imatges).
alteració de la perfusió tissular alteració de la perfusió tissular

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alteració de la perfusió tissular, n f
  • es  alteración de la perfusión tisular, n f
  • fr  altération de la perfusion tissulaire, n f
  • en  tissue perfusion alteration, n

<Infermeria>