Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "visurar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  constar, v intr
  • es  constar
  • es  figurar

<Dret>

Definició
Haver estat registrat, inscrit o consignat en algun lloc.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La mort del milicià no constava en el Registre civil.
contacte visual contacte visual

<Psicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  contacte visual, n m
  • es  contacto visual, n m
  • fr  contact visuel, n m
  • en  eye contact, n

<Psicologia>

Definició
Comunicació no verbal de gran influència en el comportament social que s'estableix quan dos animals o dues personals es miren als ulls simultàniament.
corrosió en fissures corrosió en fissures

<Indústria > Indústria metal·lúrgica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  corrosió en fissures, n f
  • es  corrosión en las fisuras, n f
  • es  corrosión en rendija, n f
  • es  corrosión por crevice, n f
  • es  corrosión por grietas, n f
  • es  corrosión por hendidura, n f
  • es  corrosión por hendiduras, n f
  • es  corrosión por rendija, n f
  • fr  corrosion caverneuse, n f
  • fr  corrosion dans les fissures, n f
  • fr  corrosion de joints, n f
  • fr  corrosion fissurant, n f
  • fr  corrosion par crevasses, n f
  • en  crevice corrosion, n

<Indústria > Indústria metal·lúrgica>

Definició
Corrosió localitzada en obertures estretes poc accessibles pel medi, ocasionada per fenòmens d'airejament diferencial.
cultiu de teixits cultiu de teixits

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cultiu de teixits, n m
  • es  cultivo tisular
  • fr  culture de tissus
  • en  tissue culture

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Definició
Mètode mitjançant el qual les cèl·lules d'un teixit poden viure i desenvolupar-se, fora de l'organisme, en un medi de cultiu adequat.
diedre fissura diedre fissura

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  diedre fissura, n m
  • es  diedro fisura
  • fr  dièdre fissure
  • en  dihedral fissure

<Escalada esportiva>

Definició
Diedre que forma una fissura en el vèrtex de la confluència de les seves cares.
dissonància visual dissonància visual

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dissonància visual, n f
  • es  disonancia visual
  • en  visual dissonance

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definició
Efecte pertorbador de visualització. Són exemples de dissonància visual un color o un objecte inesperat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
dissonància visual dissonància visual

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dissonància visual, n f
  • es  disonancia visual
  • en  visual dissonance

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definició
Efecte pertorbador de visualització. Són exemples de dissonància visual un color o un objecte inesperat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
dissonància visual dissonància visual

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dissonància visual, n f
  • es  disonancia visual
  • en  visual dissonance

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definició
Efecte pertorbador de visualització. Són exemples de dissonància visual un color o un objecte inesperat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
eix visual eix visual

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  eix visual, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Oftalmologia>

Definició
Línia visual, del centre del camp visual a la màcula retinal.
expansor tissular expansor tissular

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  expansor tissular, n m
  • es  expansor tisular
  • fr  expandeur tissulaire
  • it  espansore
  • en  tissue expander

<Sinologia > Tractament > Cirurgia>

Definició
Pròtesi inflable de silicona que permet la destensió dels teixits tous que l'envolten i que se sol col·locar temporalment a la localització de l'implant definitiu.