Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "viu" dins totes les àrees temàtiques

espectre visible espectre visible

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  espectre visible, n m
  • ca  banda visible, n f sin. compl.
  • es  espectro visible
  • es  radiación visible
  • en  visible radiation
  • en  visible spectrum
  • en  VIS sigla
  • sbl  Qv

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic amb longituds d'ona compreses entre 0,38 µm i 0,76 µm, que són percebudes pels fotoreceptors del sistema visual humà en el procés de la visió.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
espectre visible espectre visible

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  espectre visible, n m
  • ca  banda visible, n f sin. compl.
  • es  espectro visible
  • es  radiación visible
  • en  visible radiation
  • en  visible spectrum
  • en  VIS sigla
  • sbl  Qv

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic amb longituds d'ona compreses entre 0,38 µm i 0,76 µm, que són percebudes pels fotoreceptors del sistema visual humà en el procés de la visió.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
espiga espiga

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  espiga, n f
  • es  husillo, n m
  • fr  vis, n f
  • en  spindle, n
  • eu  ardatz, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

força força

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  força, n f
  • ca  energia, n f sin. compl.
  • la  vis

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
És emprat, en la forma llatina, en locucions com ara vis conservatrix, poder natural de l'organisme de resistir les lesions i malalties; vis a fronte, força que actua des de davant, que obstrueix, que frena o impedeix; vis medicatrix naturae, poder de guariment de la natura, inherent a les qualitats de l'organisme; vis in situ, poder inherent a un teixit concret; vis a tergo, força que actua des de darrere, que impel·leix, com la força propulsiva que conserva la sang després d'haver passat de les artèries als capil·lars; vis vitae o vis vitalis, vitalisme.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  garrot, n m
  • es  garrote, n m
  • es  garrote vil, n m
  • it  garrotta, n f

<Dret penal>

Definició
Collar de ferro que pot estrènyer-se a voluntat per mitjà d'un caragol, que s'emprava per a executar els condemnats a la pena capital.
gatmaimó gatmaimó

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  gatmaimó, n m
  • es  nueza negra
  • es  sello de Nuestra Señora
  • es  vid negra
  • fr  sceau de la Vierge
  • nc  Tamus communis

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definició
Planta herbàcia enfiladissa, de la família de les dioscoreàcies, que es fa en llocs obacs, entre les bardisses. Ha estat emprada com a emmenagog, purgant i contra les hemorràgies i, en cataplasma, per a les contusions.
gibó negre oriental gibó negre oriental

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  gibó negre oriental, n m
  • es  gibón de cresta negra oriental, n m
  • fr  gibbon cao-vit, n m
  • en  cao-vit black crested gibbon, n m
  • en  Eastern black crested gibbon, n
  • de  Östlicher Schopfgibbon, n m
  • nc  Nomascus nasutus

<Mamífers > Primats > Hilobàtids>

gibó negre oriental gibó negre oriental

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  gibó negre oriental, n m
  • es  gibón de cresta negra oriental, n m
  • fr  gibbon cao-vit, n m
  • en  cao-vit black crested gibbon, n m
  • en  Eastern black crested gibbon, n
  • de  Östlicher Schopfgibbon, n m
  • nc  Nomascus nasutus

<Mamífers > Primats > Hilobàtids>

inter vivos inter vivos

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  inter vivos, adv
  • ca  entre vius, adv
  • es  entre vivos, adv
  • es  inter vivos, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: Entre vius.

Nota

  • Expressió pròpia del dret civil que s'aplica sobretot a transmissions i donacions. S'oposa semànticament a mortis causa. És preferible fer servir la forma equivalent.
    Exemple: Constitueix el fet imposable l'adquisició de béns i drets per donació o qualsevol altre negoci jurídic a títol gratuït inter vivos.
jujutsu jujutsu

<08 Esports de combat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  jujutsu, n m
  • ca  jujitsu, n m sin. compl.
  • es  jujitsu
  • es  yiu-yitsu
  • fr  jiu-jitsu
  • fr  ju-jitsu
  • it  jujitsu
  • it  jujutsu
  • en  jiujitsu
  • en  jujitsu
  • en  jujutsu

<Esport > 08 Esports de combat>

Definició
Esport de combat d'origen japonès consistent a lluitar aprofitant la força de l'adversari per desequilibrar-lo i guanyar-lo amb el mínim esforç necessari.

Nota

  • Deriven del jujutsu l'aikido i el judo.