Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "vol" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  vol, n m
  • es  vuelo
  • fr  ballant
  • it  oscillazione
  • en  swing

<Circ > Especialitats circenses > Aeris>

Definició
Moviment oscil·latori que fa l'acròbata aeri agafat de l'aparell aeri per prendre impuls abans d'executar una acrobàcia aèria.
vol vol

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  vol, n m
  • es  vuelo
  • fr  vol
  • en  flight

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Situació d'una fletxa procedent de l'arc d'estar en l'aire en direcció a la diana en el transcurs d'un llançament.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  vol, n m
  • es  vuelo
  • fr  vol
  • en  flight

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Situació d'un aparell manual d'estar en l'aire en el transcurs d'una part d'un exercici.
vol vol

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  vol, n m
  • es  vuelo
  • fr  vol
  • en  flight

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Fase d'un salt o part d'un exercici corresponent al moment en què l'esportista es troba en l'aire.

Nota

  • En salts, el vol constitueix la fase segona d'un salt, i, en salt de trampolí, la fase tercera.
vol vol

<09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  vol, n m
  • es  fly
  • fr  fly
  • fr  jeu aérien
  • en  fly

<Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Definició
Acció d'un jugador situat a prop de l'àrea de porteria contrària de saltar en direcció a la porteria per controlar una pilota procedent d'una passada i llançar-la immediatament per intentar marcar abans de tocar a terra.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  vol, n m
  • es  vuelo
  • fr  vol
  • en  flight

<Esport > 16 Esports aeris>

Definició
Desplaçament controlat d'un aparell volador o un pilot en l'atmosfera.
vol vol

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  vol, n m
  • es  vuelo, n m
  • fr  vol, n m
  • en  flight, n
  • de  Flug, n m

<Turisme > Transports>

Definició
Viatge complet amb una aeronau que comprèn una o més etapes des del punt de partida al punt de destinació.
vol vol

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  vol, n m
  • es  vuelo
  • fr  vol
  • en  flight

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Part d'un salt en què l'esportista es troba suspès en l'aire.
vol vol

<Història > Genealogia. Heràldica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  vol, n m
  • es  vuelo, n m
  • fr  battant, n m
  • en  fly, n

<Història > Genealogia. Heràldica>

Definició
Vora superior o longitud d'una bandera.
volada volada

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  volada, n f
  • ca  vol, n m sin. compl.
  • es  volada
  • es  vuelo
  • fr  vol
  • en  flight
  • en  flying

<Escalada esportiva>

Definició
Caiguda durant l'escalada, al final de la qual l'escalador queda suspès de la corda.