Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "volander" dins totes les àrees temàtiques

full de mà full de mà

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/31/>

  • ca  full de mà, n m
  • ca  full volander, n m
  • ca  octaveta den. desest.
  • es  hoja suelta
  • es  hoja volante
  • es  octavilla
  • fr  affiche à la main
  • fr  feuille volante
  • pt  folheto
  • en  flier
  • en  flyer
  • en  handbill
  • en  throwaway

<Fires i congressos > Relacions públiques i publicitat>

Definició
Prospecte, generalment consistent en un sol full, que se sol distribuir en mà.
full de mà full de mà

<Comunicació > Publicitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  full de mà, n m
  • ca  full volander, n m
  • es  hoja suelta
  • es  hoja volante
  • es  octavilla
  • fr  affiche à la main
  • fr  feuille volante
  • en  flier
  • en  flyer
  • en  handbill
  • en  throwaway

<Comunicació > Publicitat>

Definició
Prospecte, generalment consistent en un sol full, que se sol distribuir en mà.
full de mà full de mà

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  full de mà, n m
  • ca  full volander, n m
  • es  hoja suelta
  • es  hoja volante
  • es  octavilla
  • fr  affiche à la main
  • fr  feuille volante
  • en  flier
  • en  flyer
  • en  handbill
  • en  throwaway

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Prospecte, generalment consistent en un sol full, que se sol distribuir en mà.
full de mà full de mà

<Indústria > Indústries gràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE 54100-10:2013 Indústries gràfiques. Vocabulari. Part 10, Termes fonamentals de disseny gràfic.

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 54 Indústries Gràfiques, la Secretaria del qual és a càrrec de FEIGRAF. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE.

  • ca  full de mà, n m
  • ca  full volander, n m sin. compl.
  • es  volante, n m
  • en  flier, n
  • en  flyer, n
  • en  handout, n

<Indústries gràfiques>

Definició
Publicació de mida reduïda composta només per un full de paper, plegat o sense plegar, que s'utilitza per a promoure algun tipus de venda.
poll volander poll volander

<Zoologia > Ocells>, <Zoologia > Fisiologia animal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  poll volander, n m
  • es  pollo volandero, n m
  • es  pollo volantón, n m
  • fr  jeune à l'envol, n m
  • fr  jeune hors du nid, n m
  • en  fledgling, n

<Zoologia > Ocells>, <Zoologia > Fisiologia animal>

Definició
Poll que viu a la rodalia del niu i fa petites volades, però continua depenent dels pares per a la seva seguretat o alimentació.