Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "xai" dins totes les àrees temàtiques

índex d'àrea foliar índex d'àrea foliar

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  índex d'àrea foliar, n m
  • ca  índex de superfície foliar, n m sin. compl.
  • es  índice de área foliar, n m
  • es  índice de superficie foliar, n m sin. compl.
  • en  leaf area index, n
  • en  LAI sigla

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Mesura adimensional que caracteritza les capçades d'un arbre, d'una massa forestal, d'un ecosistema o d'un bioma, calculada, en el cas dels arbres planifolis, com la superfície total foliar per una cara per unitat de superfície de sòl.
angiopatia amiloide inflamatòria angiopatia amiloide inflamatòria

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  angiopatia amiloide inflamatòria, n f
  • ca  angiïtis amiloide, n f sin. compl.
  • es  angiopatía amiloide inflamatoria, n f
  • es  angeítis amiloidea, n f sin. compl.
  • es  AAI, n f sigla
  • fr  angiopathie amyloïde de forme inflammatoire, n f
  • en  amyloid ß-related angiitis, n
  • en  amyloid beta-related angiitis, n
  • en  ABRA, n sigla

<Malalties minoritàries > Epilèpsies>

bai -a bai -a

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bai -a, adj
  • es  bayo
  • fr  bai
  • en  bay

<Hípica > Veterinària>

Definició
Dit del cavall que té el pelatge de color groc lleugerament rogenc, semblant al color de la palla, amb les extremitats, la crina i la cua negres.
bai -a bai -a

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  bai -a, adj
  • es  bayo
  • fr  bai
  • en  bay

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definició
Dit del pelatge dels equins que és groc lleugerament rogenc, amb les extremitats, la crina i la cua negres.
bai -a bai -a

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  bai -a, adj
  • es  bayo
  • fr  bai
  • en  bay

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definició
Dit del pelatge dels equins que és groc lleugerament rogenc, amb les extremitats, la crina i la cua negres.
cai cai

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cai, n m
  • es  cayo
  • fr  caye
  • en  cay
  • en  key

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Illa baixa formada per l'acumulació de sorres i fragments de corall sobre plataformes coral·lines.
cai cai

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cai, n m
  • es  cayo
  • fr  caye
  • en  cay
  • en  key

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Illeta baixa formada per l'acumulació de sorres i fragments de corall sobre plataformes coral·lines.

Nota

  • Els cais són molt comuns a la mar de les Antilles i al golf de Mèxic.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cai, n m
  • es  cayo
  • fr  caye
  • en  cay
  • en  key

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Illeta baixa formada per l'acumulació de sorres i fragments de corall sobre plataformes coral·lines.

Nota

  • Els cais són molt comuns a la mar de les Antilles i al golf de Mèxic.
cai cai

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cai, n m
  • es  cayo
  • fr  caye
  • en  cay
  • en  key

<Costes > Litoral > D'acumulació>

Definició
Illa baixa formada per l'acumulació de sorres i fragments de corall sobre plataformes coral·lines, sovint coberta per manglars, molt comuna a la mar de les Antilles i al golf de Mèxic.
cai-cai cai-cai

<Instruments tradicionals catalans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cai-cai, n m
  • es  cay-cay

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals > Instruments tradicionals catalans>