Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "xarboteig" dins totes les àrees temàtiques
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca flascó rentador de gasos, n m
- ca borbollador, n m sin. compl.
- es barboteador
- es frasco lavador de gases
- fr barboteur
- fr flacon laveur de gaz
- en bubbler
- en gas-washing bottle
- en impinger
<Medi ambient>
Definició
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca flascó rentador de gasos, n m
- ca borbollador, n m sin. compl.
- es barboteador
- es frasco lavador de gases
- fr barboteur
- fr flacon laveur de gaz
- en bubbler
- en gas-washing bottle
- en impinger
<Medi ambient>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca flascó rentador de gasos, n m
- ca borbollador, n m sin. compl.
- es barboteador
- es frasco lavador de gases
- fr barboteur
- en bubble washer
- en bubbler
- en impinger
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca flascó rentador de gasos, n m
- ca borbollador, n m sin. compl.
- es barboteador
- es frasco lavador de gases
- fr barboteur
- en bubble washer
- en bubbler
- en impinger
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >
Definició
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca pedra de color, n f
- es piedra de color
- fr pierre de couleur
- it pietra di colore
- en coloured stone
- de Farbedelstein
- de Farbstein
<Gemmologia > Conceptes generals>
Definició
Nota
- Aquesta denominació genèrica per a les pedres acolorides no es fa servir, però, per al diamant, encara que es tracti d'una varietat de diamant amb color (en jaciments d'Austràlia s'han trobat quantitats notables de diamants de color rosa i de color groc).
