Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "xarpa" dins totes les àrees temàtiques

baldric baldric

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  baldric, n m
  • ca  xarpa, n f sin. compl.
  • es  tahalí
  • en  swordbelt

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Definició
Banda per a aguantar l'espasa, que es porta entorn del cos des de l'espatlla dreta al costat esquerre.
cabestrell cabestrell

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  cabestrell, n m
  • ca  xarpa, n f sin. compl.
  • es  cabestrillo, n m
  • en  sling

<Fisioteràpia > Terapèutica i prevenció > Aparells i instruments>

Definició
Embenat passat pel coll i caient sobre el pit per sostenir l'avantbraç o la mà malalts.
cabestrell cabestrell

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cabestrell, n m
  • ca  mitel·la, n f sin. compl.
  • ca  xarpa, n f sin. compl.
  • es  cabestrillo
  • es  charpa
  • fr  écharpe
  • en  scarf
  • en  sling

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Embenat passat pel coll i caient sobre el pit per a sostenir l'avantbraç o la mà malalts.

Nota

  • La denominació mitel·la prové del llatí mitella 'bena, fona'.
xarpa xarpa

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  xarpa, n f
  • es  banda
  • en  sash

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Definició
Faixa o banda que es porta a la manera d'un baldric, com a insígnia d'un càrrec o una dignitat.
xarpa xarpa

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  xarpa, n f
  • es  tirante

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Definició
Veta o corretja que, passant per damunt d'una espatlla, es botona al davant i al darrere dels pantalons d'un infant i serveix per a sostenir-los.