Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "xaval" dins totes les àrees temàtiques

vàlvula de la vena cava inferior vàlvula de la vena cava inferior

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  vàlvula de la vena cava inferior, n f
  • ca  vàlvula d'Eustaqui, n f sin. compl.
  • ca  vàlvula de la cava, n f sin. compl.
  • es  válvula caval
  • es  válvula de Eustaquio
  • es  válvula de la vena cava inferior
  • en  caval valve
  • en  eustachian valve
  • TA  valvula venae cavae inferioris

<Anatomia>

viratge avall viratge avall

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  viratge avall, n m
  • ca  viratge a la vall, n m sin. compl.
  • es  viraje al valle
  • fr  virage aval
  • en  downhill ski turn
  • en  downhill turn
  • en  downhill turning

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definició
Viratge en què es creua dues vegades la línia de pendent màxim.
viratge avall viratge avall

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  viratge avall, n m
  • ca  viratge a la vall, n m sin. compl.
  • es  viraje al valle
  • fr  virage aval
  • en  downhill ski turn
  • en  downhill turn
  • en  downhill turning

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Definició
Viratge executat travessant dues vegades la línia de pendent màxim.
viratge avall viratge avall

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  viratge avall, n m
  • ca  viratge a la vall, n m sin. compl.
  • es  viraje al valle
  • fr  virage aval
  • en  downhill ski turn
  • en  downhill turn
  • en  downhill turning

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definició
Viratge en què es creua dues vegades la línia de pendent màxim.
viratge telemarc avall viratge telemarc avall

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  viratge telemarc avall, n m
  • ca  viratge telemarc a la vall, n m sin. compl.
  • es  viraje telemark al valle
  • fr  virage télémark aval
  • en  downhill telemark turn

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Telemarc>

Definició
Viratge telemarc en què es creua dues vegades la línia de pendent màxim.
viratge telemarc avall viratge telemarc avall

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  viratge telemarc avall, n m
  • ca  viratge telemarc a la vall, n m sin. compl.
  • es  viraje telemark al valle
  • fr  virage télémark aval
  • en  downhill telemark turn

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc>

Definició
Viratge telemarc en què es travessa dues vegades la línia de pendent màxim.
viratge telemarc avall viratge telemarc avall

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  viratge telemarc avall, n m
  • ca  viratge telemarc a la vall, n m sin. compl.
  • es  viraje telemark al valle
  • fr  virage télémark aval
  • en  downhill telemark turn

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Telemarc>

Definició
Viratge telemarc en què es creua dues vegades la línia de pendent màxim.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  xacal, n m
  • es  chacal

<Zoologia > Mamífers>

xacal comú xacal comú

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  xacal comú, n m
  • ca  xacal daurat, n m
  • es  chacal común
  • es  chacal dorado
  • fr  chacal commun
  • fr  chacal doré
  • en  golden jackal
  • nc  Canis aureus

<Zoologia > Mamífers>

Definició
Mamífer carnívor de la família dels cànids, que pertany al gènere Canis i que té una longitud d'un metre o una mica més, una alçada de creu d'uns 50 cm, una cua de 20-24 cm i un pes d'uns 20 kg, el pelatge del qual oscil·la, segons la localitat, entre el terrós rogenc i el gris groguenc.
xacal daurat xacal daurat

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  xacal daurat, n m
  • ca  xacal, n m sin. compl.
  • ca  xacal comú, n m sin. compl.
  • es  chacal dorado, n m
  • fr  chacal doré, n m
  • en  golden jackal, n
  • de  Goldschakal, n m
  • nc  Canis aureus

<Mamífers > Carnívors > Cànids>